B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

levando-os 1 meteu 1 para levares 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יְבַל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to bring

  • (Aphel) to bring, carry, bear along

Origem: corresponding to H2986

Na King James: bring, carry

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יְבַל.

Esdras 5:14 וְהֵיבֵל

Também os utensílios de ouro e de prata, da Casa de Deus, que Nabucodonosor levara do templo que estava em Jerusalém e os meteu no templo de Babilônia, o rei Ciro os tirou de lá, e foram dados a um homem cujo nome era Sesbazar, a quem nomeara governador

Esdras 6:5 וְהֵיבֵל

Demais disto, os utensílios de ouro e de prata, da Casa de Deus, que Nabucodonosor tirara do templo que estava em Jerusalém, levando-os para a Babilônia, serão devolvidos para o templo que está em Jerusalém, cada utensílio para o seu lugar; serão recolocados na Casa de Deus.

Esdras 7:15 וּלְהֵיבָלָה

e para levares a prata e o ouro que o rei e os seus conselheiros, espontaneamente, ofereceram ao Deus de Israel, cuja habitação está em Jerusalém,