B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sua cunhada 2 tua cunhada 2 esta 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יְבֵמֶת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a sister-in-law

  • sister-in-law, brother's wife, brother's widow

Origem: feminine participle of H2992

Na King James: brother's wife, sister in law

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יְבֵמֶת.

Deuteronômio 25:7 יְבִמְתּוֹ

Porém, se o homem não quiser tomar sua cunhada, subirá esta à porta, aos anciãos, e dirá: Meu cunhado recusa suscitar a seu irmão nome em Israel; não quer exercer para comigo a obrigação de cunhado.

Deuteronômio 25:9 יְבִמְתּוֹ

então, sua cunhada se chegará a ele na presença dos anciãos, e lhe descalçará a sandália do pé, e lhe cuspirá no rosto, e protestará, e dirá: Assim se fará ao homem que não quer edificar a casa de seu irmão;

Rute 1:15 יְבִמְתֵּךְ

Disse Noemi: Eis que tua cunhada voltou ao seu povo e aos seus deuses; também tu, volta após a tua cunhada.