B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

lançaram 2 deitaram 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יָדַד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, to handle, i.e., to throw, e.g., lots

  • (v) (Qal) to throw lots, cast lots
  • (n) love, loving-one, friend

Origem: a primitive root; (compare H3034)

Na King James: cast

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יָדַד.

Joel 3:3 יַדּוּ

Lançaram sortes sobre o meu povo, e deram meninos por meretrizes, e venderam meninas por vinho, que beberam.

Obadias 1:11 יַדּוּ

No dia em que, estando tu presente, estranhos lhe levaram os bens, e estrangeiros lhe entraram pelas portas e deitaram sortes sobre Jerusalém, tu mesmo eras um deles.

Naum 3:10 יַדּוּ

Todavia, ela foi levada ao exílio, foi para o cativeiro; também os seus filhos foram despedaçados nas esquinas de todas as ruas; sobre os seus nobres lançaram sortes, e todos os seus grandes foram presos com grilhões.