Deuteronômio 33:12
יְדִיד
De Benjamim disse: O amado do Senhor habitará seguro com ele; todo o dia o Senhor o protegerá, e ele descansará nos seus braços.
Strong H3039 · hebraico
יְדִיד yĕdîd
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
meu amado 2
para que os teus amados 2
Quão amáveis 1
amado 1
minha amada 1
seus amados 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יְדִיד.
Definição do léxico de Strong, em inglês
loved
- (n m) one beloved, beloved
- (adj) lovely
Origem: from the same as H1730
Na King James: amiable, (well-)beloved, loves
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz יְדִיד.
Salmos 45:1
יְדִידֹת
De boas palavras transborda o meu coração. Ao Rei consagro o que compus; a minha língua é como a pena de habilidoso escritor.
Salmos 60:5
יְדִידֶיךָ
Para que os teus amados sejam livres, salva com a tua destra e responde-nos.
Salmos 84:1
יְּדִידוֹת
Quão amáveis são os teus tabernáculos, Senhor dos Exércitos!
Salmos 108:6
יְדִידֶיךָ
para que os teus amados sejam livres; salva com a tua destra e responde-nos.
Salmos 127:2
לִידִידוֹ
Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão que penosamente granjeastes; aos seus amados ele o dá enquanto dormem.
Isaías 5:1
לִידִידִי
Agora, cantarei ao meu amado o cântico do meu amado a respeito da sua vinha. O meu amado teve uma vinha num outeiro fertilíssimo.
Jeremias 11:15
לִידִידִי
Que direito tem na minha casa a minha amada, ela que cometeu vilezas? Acaso, ó amada, votos e carnes sacrificadas poderão afastar de ti o mal? Então, saltarias de prazer.