B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Jedaías 11

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יְדַעְיָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Jedajah, the name of two Israelites

Sentido literal: Jehovah has known

  • a priest in Jerusalem
  • a man who returned with Zerubbabel
  • a ruler of the priests in the days of Jeshua
  • a post exilic priest
  • one honored by Jehovah, perhaps one of the above

Origem: from H3045 and H3050; Jah has known

Na King James: Jedaiah

Onde aparece 11 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יְדַעְיָה.

1 Crônicas 9:10 יְדַעְיָה

Dos sacerdotes: Jedaías, Jeoiaribe, Jaquim,

1 Crônicas 24:7 לִידַעְיָה

Saiu a primeira sorte a Jeoiaribe; a segunda, a Jedaías;

Esdras 2:36 יְדַעְיָה

Os sacerdotes: os filhos de Jedaías, da casa de Jesua, novecentos e setenta e três.

Neemias 7:39 יְדַעְיָה

Os sacerdotes: os filhos de Jedaías, da casa de Jesua, novecentos e setenta e três.

Neemias 11:10 יְדַעְיָה

Dos sacerdotes: Jedaías, filho de Joiaribe, Jaquim,

Neemias 12:6 יְדַעְיָה

Semaías, Joiaribe, Jedaías,

Neemias 12:7 יְדַעְיָה

Salu, Amoque, Hilquias e Jedaías; estes foram os chefes dos sacerdotes e de seus irmãos, nos dias de Jesua.

Neemias 12:19 לִידַעְיָה

de Joiaribe, Matenai; de Jedaías, Uzi;

Neemias 12:21 לִידַעְיָה

de Hilquias, Hasabias; de Jedaías, Netanel.

Zacarias 6:10 יְדַעְיָה

Recebe dos que foram levados cativos, a saber, de Heldai, de Tobias e de Jedaías, e vem tu no mesmo dia e entra na casa de Josias, filho de Sofonias, para a qual vieram da Babilônia.

Zacarias 6:14 וְלִידַעְיָה

As coroas serão para Helém, para Tobias, para Jedaías e para Hem, filho de Sofonias, como memorial no templo do Senhor.