B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

ametista 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אַחְלָמָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a gem, probably the amethyst

  • amethyst, a gem in the third row on the ephod, breastplate of judgment worn by the high priest. Transliteration of the Septuagint word. Identification is not certain but is a purple stone perhaps a corundum or red or brown jasper.

Origem: perhaps from H2492 (and thus dream-stone)

Na King James: amethyst

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אַחְלָמָה.

Êxodo 28:19 וְאַחְלָמָה

a terceira ordem será de jacinto, ágata e ametista;

Êxodo 39:12 וְאַחְלָמָה

a terceira ordem era de jacinto, ágata e ametista;