B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Judá 5 Judá 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יְהוּד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, Judah, hence, Judaea

  • Judah—the territory of the tribe of Judah

Origem: contracted from a form corresponding to H3063

Na King James: Jewry, Judah, Judea

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יְהוּד.

Esdras 5:1 בִיהוּד

Ora, os profetas Ageu e Zacarias, filho de Ido, profetizaram aos judeus que estavam em Judá e em Jerusalém, em nome do Deus de Israel, cujo Espírito estava com eles.

Esdras 5:8 לִיהוּד

Seja notório ao rei que nós fomos à província de Judá, à casa do grande Deus, a qual se edifica com grandes pedras; a madeira se está pondo nas paredes, e a obra se vai fazendo com diligência e se adianta nas suas mãos.

Esdras 7:14 יְהוּד

Porquanto és mandado da parte do rei e dos seus sete conselheiros para fazeres inquirição a respeito de Judá e de Jerusalém, segundo a Lei do teu Deus, a qual está na tua mão;

Daniel 2:25 יְהוּד

Então, Arioque depressa introduziu Daniel na presença do rei e lhe disse: Achei um dentre os filhos dos cativos de Judá, o qual revelará ao rei a interpretação.

Daniel 5:13 יְהוּד

Então, Daniel foi introduzido à presença do rei. Falou o rei e disse a Daniel: És tu aquele Daniel, dos cativos de Judá, que o rei, meu pai, trouxe de Judá?

Daniel 6:13 יְהוּד

Então, responderam e disseram ao rei: Esse Daniel, que é dos exilados de Judá, não faz caso de ti, ó rei, nem do interdito que assinaste; antes, três vezes por dia, faz a sua oração.