B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

judeus 9

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יְהוּדָאִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a Jehudaite (or Judaite), i.e., Jew

  • Jew

Origem: patrial from H3061

Na King James: Jew

Onde aparece 9 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יְהוּדָאִי.

Esdras 4:12 יְהוּדָיֵא

Teus servos, os homens daquém do Eufrates e em tal tempo. Seja do conhecimento do rei que os judeus que subiram de ti vieram a nós a Jerusalém. Eles estão reedificando aquela rebelde e malvada cidade e vão restaurando os seus muros e reparando os seus fundamentos.

Esdras 4:23 יְהוּדָיֵא

Depois de lida a cópia da carta do rei Artaxerxes perante Reum, Sinsai, o escrivão, e seus companheiros, foram eles apressadamente a Jerusalém, aos judeus, e, de mão armada, os forçaram a parar com a obra.

Esdras 5:1 יְהוּדָיֵא

Ora, os profetas Ageu e Zacarias, filho de Ido, profetizaram aos judeus que estavam em Judá e em Jerusalém, em nome do Deus de Israel, cujo Espírito estava com eles.

Esdras 5:5 יְהוּדָיֵא

Porém os olhos de Deus estavam sobre os anciãos dos judeus, de maneira que não foram obrigados a parar, até que o assunto chegasse a Dario, e viesse resposta por carta sobre isso.

Esdras 6:7 יְהוּדָיֵא

Não interrompais a obra desta Casa de Deus, para que o governador dos judeus e os seus anciãos reedifiquem a Casa de Deus no seu lugar.

Esdras 6:8 יְהוּדָיֵא

Também por mim se decreta o que haveis de fazer a estes anciãos dos judeus, para que reedifiquem esta Casa de Deus, a saber, que da tesouraria real, isto é, dos tributos dalém do rio, se pague, pontualmente, a despesa a estes homens, para que não se interrompa a obra.

Esdras 6:14 יְהוּדָיֵא

Os anciãos dos judeus iam edificando e prosperando em virtude do que profetizaram os profetas Ageu e Zacarias, filho de Ido. Edificaram a casa e a terminaram segundo o mandado do Deus de Israel e segundo o decreto de Ciro, de Dario e de Artaxerxes, rei da Pérsia.

Daniel 3:8 יְהוּדָיֵא

Ora, no mesmo instante, se chegaram alguns homens caldeus e acusaram os judeus;

Daniel 3:12 יְהוּדָאיִן

Há uns homens judeus, que tu constituíste sobre os negócios da província da Babilônia: Sadraque, Mesaque e Abede-Nego; estes homens, ó rei, não fizeram caso de ti, a teus deuses não servem, nem adoram a imagem de ouro que levantaste.