B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Jozabade 10

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יוֹזָבָד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Jozabad, the name of ten Israelites

Sentido literal: Jehovah has endowed

  • a Korhite Levite, 2nd son of Obededom, and one of the porters of the temple and of the storehouse there in the time of David
  • one of David's mighty warriors
  • another of David's mighty warriors
  • four other priests or Levites

Origem: a form of H3075

Na King James: Josabad, Jozabad

Onde aparece 9 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יוֹזָבָד.

1 Crônicas 12:4 וְיוֹזָבָד

Ismaías, o gibeonita, valente entre os trinta e cabeça deles; Jeremias, Jaaziel, Joanã e Jozabade, o gederatita;

1 Crônicas 12:20 וְיוֹזָבָד

Voltando ele, pois, a Ziclague, passaram-se para ele, de Manassés, Adna, Jozabade, Jediael, Micael, Jozabade, Eliú e Ziletai, chefes de milhares dos de Manassés.

2 Crônicas 31:13 וְיוֹזָבָד

Jeiel, Azarias, Naate, Asael, Jerimote, Jozabade, Eliel, Ismaquias, Maate e Benaia eram superintendentes sob a direção de Conanias e Simei, seu irmão, nomeados pelo rei Ezequias e por Azarias, chefe da Casa de Deus.

2 Crônicas 35:9 וְיוֹזָבָד

Conanias, Semaías e Natanael, seus irmãos, como também Hasabias, Jeiel e Jozabade, chefes dos levitas, apresentaram aos levitas, para os sacrifícios da Páscoa, cinco mil cordeiros e cabritos e quinhentos bois.

Esdras 8:33 יוֹזָבָד

No quarto dia, pesamos, na casa do nosso Deus, a prata, o ouro, os objetos e os entregamos a Meremote, filho do sacerdote Urias; com ele estava Eleazar, filho de Fineias, e, com eles, Jozabade, filho de Jesua, e Noadias, filho de Binui, levitas;

Esdras 10:22 יוֹזָבָד

Dos filhos de Pasur: Elioenai, Maaseias, Ismael, Natanael, Jozabade e Elasa.

Esdras 10:23 יוֹזָבָד

Dos levitas: Jozabade e Simei, Quelaías (este é Quelita), Petaías, Judá e Eliézer.

Neemias 8:7 יוֹזָבָד

E Jesua, Bani, Serebias, Jamim, Acube, Sabetai, Hodias, Maaseias, Quelita, Azarias, Jozabade, Hanã, Pelaías e os levitas ensinavam o povo na Lei; e o povo estava no seu lugar.

Neemias 11:16 וְיוֹזָבָד

Sabetai e Jozabade, dos cabeças dos levitas, que presidiam o serviço de fora da Casa de Deus;