B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Joiada 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יוֹיָדָע.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Jojada, the name of two Israelites

Sentido literal: Jehovah knows

  • son of Paseah, who assisted to repair the old gate of Jerusalem
  • son of the high priest Eliashib in the time of Nehemiah

Origem: a form of H3077

Na King James: Jehoiada, Joiada

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יוֹיָדָע.

Neemias 3:6 יוֹיָדָע

Joiada, filho de Paseia, e Mesulão, filho de Besodias, repararam a Porta Velha; colocaram-lhe as vigas e lhe assentaram as portas com seus ferrolhos e trancas.

Neemias 12:10 יוֹיָדָע

Jesua gerou a Joiaquim, Joiaquim gerou a Eliasibe, Eliasibe gerou a Joiada,

Neemias 12:11 וְיוֹיָדָע

Joiada gerou a Jônatas, e Jônatas gerou a Jadua.

Neemias 12:22 יוֹיָדָע

Dos levitas, nos dias de Eliasibe, foram inscritos como cabeças de famílias Joiada, Joanã e Jadua, como também os sacerdotes, até ao reinado de Dario, o persa.

Neemias 13:28 יוֹיָדָע

Um dos filhos de Joiada, filho do sumo sacerdote Eliasibe, era genro de Sambalate, o horonita, pelo que o afugentei de mim.