Depois, chamou Jacó a seus filhos e disse: Ajuntai-vos, e eu vos farei saber o que vos há de acontecer nos dias vindouros:
אַחֲרִית ʾaḥărît
Aparece 61 vezes no Antigo Testamento, em 60 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אַחֲרִית.
Definição do léxico de Strong, em inglês
the last or end, hence, the future; also posterity
- after part, end
- end, issue, event
- latter time (prophetic for future time)
- posterity
- last, hindermost
Origem: from H310
Na King James: (last, latter) end (time), hinder (utter-)most, length, posterity, remnant, residue, reward
Onde aparece 60 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz אַחֲרִית.
Quem contou o pó de Jacó ou enumerou a quarta parte de Israel? Que eu morra a morte dos justos, e o meu fim seja como o dele.
Agora, eis que vou ao meu povo; vem, avisar-te-ei do que fará este povo ao teu, nos últimos dias.
Viu Balaão a Amaleque, proferiu a sua palavra e disse: Amaleque é o primeiro das nações; porém o seu fim será destruição.
Quando estiveres em angústia, e todas estas coisas te sobrevierem nos últimos dias, e te voltares para o Senhor, teu Deus, e lhe atenderes a voz,
que no deserto te sustentou com maná, que teus pais não conheciam; para te humilhar, e para te provar, e, afinal, te fazer bem.
terra de que cuida o Senhor, vosso Deus; os olhos do Senhor, vosso Deus, estão sobre ela continuamente, desde o princípio até ao fim do ano.
Porque sei que, depois da minha morte, por certo, procedereis corruptamente e vos desviareis do caminho que vos tenho ordenado; então, este mal vos alcançará nos últimos dias, porque fareis mal perante o Senhor, provocando-o à ira com as obras das vossas mãos.
e disse: Esconderei deles o rosto, verei qual será o seu fim; porque são raça de perversidade, filhos em quem não há lealdade.
Tomara fossem eles sábios! Então, entenderiam isto e atentariam para o seu fim.
O teu primeiro estado, na verdade, terá sido pequeno, mas o teu último crescerá sobremaneira.
Assim, abençoou o Senhor o último estado de Jó mais do que o primeiro; porque veio a ter catorze mil ovelhas, seis mil camelos, mil juntas de bois e mil jumentas.
Observa o homem íntegro e atenta no que é reto; porquanto o homem de paz terá posteridade.
Quanto aos transgressores, serão, à uma, destruídos; a descendência dos ímpios será exterminada.
até que entrei no santuário de Deus e atinei com o fim deles.
Desapareça a sua posteridade, e na seguinte geração se extinga o seu nome.
se tomo as asas da alvorada e me detenho nos confins dos mares,
mas o fim dela é amargoso como o absinto, agudo, como a espada de dois gumes.
e gemas no fim de tua vida, quando se consumirem a tua carne e o teu corpo,
Há caminho que ao homem parece direito, mas ao cabo dá em caminhos de morte.
Até no riso tem dor o coração, e o fim da alegria é tristeza.
Há caminho que parece direito ao homem, mas afinal são caminhos de morte.
Ouve o conselho e recebe a instrução, para que sejas sábio nos teus dias por vir.
A posse antecipada de uma herança no fim não será abençoada.
Porque deveras haverá bom futuro; não será frustrada a tua esperança.
Pois ao cabo morderá como a cobra e picará como o basilisco.
Então, sabe que assim é a sabedoria para a tua alma; se a achares, haverá bom futuro, e não será frustrada a tua esperança.
porque o maligno não terá bom futuro, e a lâmpada dos perversos se apagará.
não te apresses a litigar, pois, ao fim, que farás, quando o teu próximo te puser em apuros?
Se alguém amimar o escravo desde a infância, por fim ele quererá ser filho.
Melhor é o fim das coisas do que o seu princípio; melhor é o paciente do que o arrogante.
As primeiras palavras da boca do tolo são estultícia, e as últimas, loucura perversa.
Nos últimos dias, acontecerá que o monte da Casa do Senhor será estabelecido no cimo dos montes e se elevará sobre os outeiros, e para ele afluirão todos os povos.
Trazei e anunciai-nos as coisas que hão de acontecer; relatai-nos as profecias anteriores, para que atentemos para elas e saibamos se se cumpriram; ou fazei-nos ouvir as coisas futuras.
que desde o princípio anuncio o que há de acontecer e desde a antiguidade, as coisas que ainda não sucederam; que digo: o meu conselho permanecerá de pé, farei toda a minha vontade;
E disseste: Eu serei senhora para sempre! Até agora não tomaste a sério estas coisas, nem te lembraste do seu fim.
os profetas profetizam falsamente, e os sacerdotes dominam de mãos dadas com eles; e é o que deseja o meu povo. Porém que fareis quando estas coisas chegarem ao seu fim?
Até quando estará de luto a terra, e se secará a erva de todo o campo? Por causa da maldade dos que habitam nela, perecem os animais e as aves; porquanto dizem: Ele não verá o nosso fim.
Como a perdiz que choca ovos que não pôs, assim é aquele que ajunta riquezas, mas não retamente; no meio de seus dias, as deixará e no seu fim será insensato.
Não se desviará a ira do Senhor, até que ele execute e cumpra os desígnios do seu coração; nos últimos dias, entendereis isso claramente.
Eu é que sei que pensamentos tenho a vosso respeito, diz o Senhor; pensamentos de paz e não de mal, para vos dar o fim que desejais.
Não voltará atrás o brasume da ira do Senhor, até que tenha executado e cumprido os desígnios do seu coração. Nos últimos dias, entendereis isto.
Há esperança para o teu futuro, diz o Senhor, porque teus filhos voltarão para os seus territórios.
Contudo, mudarei a sorte de Moabe, nos últimos dias, diz o Senhor. Até aqui o juízo contra Moabe.
Nos últimos dias, mudarei a sorte de Elão, diz o Senhor.
será mui envergonhada vossa mãe, será confundida a que vos deu à luz; eis que ela será a última das nações, um deserto, uma terra seca e uma solidão.
A sua imundícia está nas suas saias; ela não pensava no seu fim; por isso, caiu de modo espantoso e não tem quem a console. Vê, Senhor, a minha aflição, porque o inimigo se torna insolente.
Porei contra ti o meu zelo, e eles te tratarão com furor; cortar-te-ão o nariz e as orelhas, e o que restar cairá à espada; levarão teus filhos e tuas filhas, e quem ainda te restar será consumido pelo fogo.
Depois de muitos dias, serás visitado; no fim dos anos, virás à terra que se recuperou da espada, ao povo que se congregou dentre muitos povos sobre os montes de Israel, que sempre estavam desolados; este povo foi tirado de entre os povos, e todos eles habitarão seguramente.
e subirás contra o meu povo de Israel, como nuvem, para cobrir a terra. Nos últimos dias, hei de trazer-te contra a minha terra, para que as nações me conheçam a mim, quando eu tiver vindicado a minha santidade em ti, ó Gogue, perante elas.