B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Inlá 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יִמְלָא.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Jimla or Jimlah, an Israelite

Sentido literal: whom God will fill up

  • father of Michaiah the prophet

Origem: or יִמְלָה; from H4390; full

Na King James: Imla, Imlah

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יִמְלָא.

1 Reis 22:8 יִמְלָה

Respondeu o rei de Israel a Josafá: Há um ainda, pelo qual se pode consultar o Senhor, porém eu o aborreço, porque nunca profetiza de mim o que é bom, mas somente o que é mau. Este é Micaías, filho de Inlá. Disse Josafá: Não fale o rei assim.

1 Reis 22:9 יִמְלָה

Então, o rei de Israel chamou um oficial e disse: Traze-me depressa Micaías, filho de Inlá.

2 Crônicas 18:7 יִמְלָא

Respondeu o rei de Israel a Josafá: Há um ainda, por quem podemos consultar o Senhor; porém eu o aborreço, porque nunca profetiza de mim o que é bom, mas somente o que é mau.

2 Crônicas 18:8 יִמְלָא

Este é Micaías, filho de Inlá. Disse Josafá: Não fale o rei assim. Então, o rei de Israel chamou um oficial e disse: Traze-me depressa a Micaías, filho de Inlá.