B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Janoa 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יָנוֹחַ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Janoach, a place in Palestine; Janochah, a place in Palestine

Sentido literal: He rests

  • a place apparently in the north of Galilee in Naphtali, taken by Tiglath-pileser in his first incursion into Palestine

Origem: from H3240; quiet

Na King James: Janoah, Janohah

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יָנוֹחַ.

Josué 16:6 יָנוֹחָה

e vai o limite para o mar com Micmetate, ao norte, de onde torna para o oriente até Taanate-Siló, e passa por ela ao oriente de Janoa;

Josué 16:7 מִיָּנוֹחָה

desce desde Janoa a Atarote e a Naarate, toca em Jericó, terminando no Jordão.

2 Reis 15:29 יָנוֹחַ

Nos dias de Peca, rei de Israel, veio Tiglate-Pileser, rei da Assíria, e tomou a Ijom, a Abel-Bete-Maaca, a Janoa, a Quedes, a Hazor, a Gileade e à Galileia, a toda a terra de Naftali, e levou os seus habitantes para a Assíria.