B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

base 9 fundamento 6 seus fundamentos 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יְסוֹד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a foundation (literally or figuratively)

  • foundation, base
    • foundation
    • base, bottom

Origem: from H3245

Na King James: bottom, foundation, repairing

Onde aparece 20 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יְסוֹד.

Êxodo 29:12 יְסוֹד

Depois, tomarás do sangue do novilho e o porás com o teu dedo sobre os chifres do altar; o restante do sangue derramá-lo-ás à base do altar.

Levítico 4:7 יְסוֹד

Também daquele sangue porá o sacerdote sobre os chifres do altar do incenso aromático, perante o Senhor, altar que está na tenda da congregação; e todo o restante do sangue do novilho derramará à base do altar do holocausto, que está à porta da tenda da congregação.

Levítico 4:18 יְסוֹד

E daquele sangue porá sobre os chifres do altar que está perante o Senhor, na tenda da congregação; e todo o restante do sangue derramará à base do altar do holocausto, que está à porta da tenda da congregação.

Levítico 4:25 יְסוֹד

Então, o sacerdote, com o dedo, tomará do sangue da oferta pelo pecado e o porá sobre os chifres do altar do holocausto; e todo o restante do sangue derramará à base do altar do holocausto.

Levítico 4:30 יְסוֹד

Então, o sacerdote, com o dedo, tomará do sangue da oferta e o porá sobre os chifres do altar do holocausto; e todo o restante do sangue derramará à base do altar.

Levítico 4:34 יְסוֹד

Então, o sacerdote, com o dedo, tomará do sangue da oferta pelo pecado e o porá sobre os chifres do altar do holocausto; e todo o restante do sangue derramará à base do altar.

Levítico 5:9 יְסוֹד

Do sangue da oferta pelo pecado aspergirá sobre a parede do altar e o restante do sangue, fá-lo-á correr à base do altar; é oferta pelo pecado.

Levítico 8:15 יְסוֹד

e Moisés o imolou, e tomou o sangue, e dele pôs, com o dedo, sobre os chifres do altar em redor, e purificou o altar; depois, derramou o resto do sangue à base do altar e o consagrou, para fazer expiação por ele.

Levítico 9:9 יְסוֹד

Os filhos de Arão trouxeram-lhe o sangue; ele molhou o dedo no sangue e o pôs sobre os chifres do altar; e o resto do sangue derramou à base do altar.

2 Crônicas 23:5 הַיְסוֹד

outra terça parte estará na casa do rei; e a outra terça parte, à Porta do Fundamento; e todo o povo estará nos pátios da Casa do Senhor.

2 Crônicas 24:27 וִיסוֹד

Quanto a seus filhos, e às numerosas sentenças proferidas contra ele, e à restauração da Casa de Deus, eis que estão escritos no Livro da História dos Reis. Em seu lugar, reinou Amazias, seu filho.

Jó 4:19 יְסוֹדָם

quanto mais àqueles que habitam em casas de barro, cujo fundamento está no pó, e são esmagados como a traça!

Jó 22:16 יְסוֹדָם

Estes foram arrebatados antes do tempo; o seu fundamento, uma torrente o arrasta.

Salmos 137:7 הַיְסוֹד

Contra os filhos de Edom, lembra-te, Senhor, do dia de Jerusalém, pois diziam: Arrasai, arrasai-a, até aos fundamentos.

Provérbios 10:25 יְסוֹד

Como passa a tempestade, assim desaparece o perverso, mas o justo tem perpétuo fundamento.

Lamentações 4:11 יְסוֹדֹתֶיהָ

Deu o Senhor cumprimento à sua indignação, derramou o ardor da sua ira; acendeu fogo em Sião, que consumiu os seus fundamentos.

Ezequiel 13:14 יְסֹדוֹ

Derribarei a parede que caiastes, darei com ela por terra, e o seu fundamento se descobrirá; quando cair, perecereis no meio dela e sabereis que eu sou o Senhor.

Ezequiel 30:4 יְסֹדוֹתֶיהָ

A espada virá contra o Egito, e haverá grande dor na Etiópia, quando caírem os traspassados no Egito; o seu povo será levado para o cativeiro, e serão destruídos os seus fundamentos.

Miquéias 1:6 וִיסֹדֶיהָ

Por isso, farei de Samaria um montão de pedras do campo, uma terra de plantar vinhas; farei rebolar as suas pedras para o vale e descobrirei os seus fundamentos.

Habacuque 3:13 יְסוֹד

Tu sais para salvamento do teu povo, para salvar o teu ungido; feres o telhado da casa do perverso e lhe descobres de todo o fundamento.