B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

conselheiros 2 concordaram 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יְעַט.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to counsel; reflexively, to consult

  • (Ithpael) to advise, counsel, take counsel
  • (P'al) counsellor (participle)

Origem: corresponding to H3289

Na King James: counsellor, consult together

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יְעַט.

Esdras 7:14 יָעֲטֹהִי

Porquanto és mandado da parte do rei e dos seus sete conselheiros para fazeres inquirição a respeito de Judá e de Jerusalém, segundo a Lei do teu Deus, a qual está na tua mão;

Esdras 7:15 וְיָעֲטוֹהִי

e para levares a prata e o ouro que o rei e os seus conselheiros, espontaneamente, ofereceram ao Deus de Israel, cuja habitação está em Jerusalém,

Daniel 6:7 אִתְיָעַטוּ

Todos os presidentes do reino, os prefeitos e sátrapas, conselheiros e governadores concordaram em que o rei estabeleça um decreto e faça firme o interdito que todo homem que, por espaço de trinta dias, fizer petição a qualquer deus ou a qualquer homem e não a ti, ó rei, seja lançado na cova dos leões.