B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

formosura 19

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יֳפִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

beauty

  • beauty

Origem: from H3302

Na King James: beauty

Onde aparece 19 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יֳפִי.

Ester 1:11 יָפְיָהּ

que introduzissem à presença do rei a rainha Vasti, com a coroa real, para mostrar aos povos e aos príncipes a formosura dela, pois era em extremo formosa.

Salmos 45:11 יָפְיֵךְ

Então, o Rei cobiçará a tua formosura; pois ele é o teu senhor; inclina-te perante ele.

Salmos 50:2 יֹפִי

Desde Sião, excelência de formosura, resplandece Deus.

Provérbios 6:25 יָפְיָהּ

Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te deixes prender com as suas olhadelas.

Provérbios 31:30 הַיֹּפִי

Enganosa é a graça, e vã, a formosura, mas a mulher que teme ao Senhor, essa será louvada.

Isaías 3:24 יֹפִי

Será que em lugar de perfume haverá podridão, e por cinta, corda; em lugar de encrespadura de cabelos, calvície; e em lugar de veste suntuosa, cilício; e marca de fogo, em lugar de formosura.

Isaías 33:17 בְּיָפְיוֹ

Os teus olhos verão o rei na sua formosura, verão a terra que se estende até longe.

Lamentações 2:15 יֹפִי

Todos os que passam pelo caminho batem palmas, assobiam e meneiam a cabeça sobre a filha de Jerusalém: É esta a cidade que denominavam a perfeição da formosura, a alegria de toda a terra?

Ezequiel 16:14 בְּיָפְיֵךְ

Correu a tua fama entre as nações, por causa da tua formosura, pois era perfeita, por causa da minha glória que eu pusera em ti, diz o Senhor Deus.

Ezequiel 16:15 בְיָפְיֵךְ

Mas confiaste na tua formosura e te entregaste à lascívia, graças à tua fama; e te ofereceste a todo o que passava, para seres dele.

Ezequiel 16:25 יָפְיֵךְ

A cada canto do caminho, edificaste o teu altar, e profanaste a tua formosura, e abriste as pernas a todo que passava, e multiplicaste as tuas prostituições.

Ezequiel 27:3 יֹפִי

dize a Tiro, que habita nas entradas do mar e negocia com os povos em muitas terras do mar: Assim diz o Senhor Deus: Ó Tiro, tu dizes: Eu sou perfeita em formosura.

Ezequiel 27:4 יָפְיֵךְ

No coração dos mares, estão os teus limites; os que te edificaram aperfeiçoaram a tua formosura.

Ezequiel 27:11 יָפְיֵךְ

Os filhos de Arvade e o teu exército estavam sobre os teus muros em redor, e os gamaditas, nas torres; penduravam os seus escudos nos teus muros em redor; aperfeiçoavam a tua formosura.

Ezequiel 28:7 יְפִי

eis que eu trarei sobre ti os mais terríveis estrangeiros dentre as nações, os quais desembainharão a espada contra a formosura da tua sabedoria e mancharão o teu resplendor.

Ezequiel 28:12 יֹפִי

Filho do homem, levanta uma lamentação contra o rei de Tiro e dize-lhe: Assim diz o Senhor Deus: Tu és o sinete da perfeição, cheio de sabedoria e formosura.

Ezequiel 28:17 בְּיָפְיֶךָ

Elevou-se o teu coração por causa da tua formosura, corrompeste a tua sabedoria por causa do teu resplendor; lancei-te por terra, diante dos reis te pus, para que te contemplem.

Ezequiel 31:8 בְּיָפְיוֹ

Os cedros no jardim de Deus não lhe eram rivais; os ciprestes não igualavam os seus ramos, e os plátanos não tinham renovos como os seus; nenhuma árvore no jardim de Deus se assemelhava a ele na sua formosura.

Zacarias 9:17 יָפְיוֹ

Pois quão grande é a sua bondade! E quão grande, a sua formosura! O cereal fará florescer os jovens, e o vinho, as donzelas.