B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Jafia 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יָפִיעַ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Japhia, the name of a Canaanite, an Israelite, and a place in Palestine

Sentido literal: shining

  • (n pr loc) a town on the border of Zebulun and Issachar
    • perhaps modern 'Yafa'
  • (n pr m) the king of Lachish at the time of the conquest of Canaan by Joshua
  • a son of David by a concubine

Origem: from H3313; bright

Na King James: Japhia

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יָפִיעַ.

Josué 10:3 יָפִיעַ

Pelo que Adoni-Zedeque, rei de Jerusalém, enviou mensageiros a Hoão, rei de Hebrom, e a Pirã, rei de Jarmute, e a Jafia, rei de Laquis, e a Debir, rei de Eglom, dizendo:

Josué 19:12 יָפִיעַ

De Saride, dava volta para o oriente, para o nascente do sol, até ao limite de Quislote-Tabor, saía a Daberate, e ia subindo a Jafia;