B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Jerubesete 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יְרֻבֶּשֶׁת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Jerubbesheth, a symbolic name for Gideon

Sentido literal: shame will contend

  • a variant name of Jerubbaal (the other name of Gideon H3378) substituting the word 'shame' for the name of the pagan god 'Baal'

Origem: from H7378 and H1322; shame (i.e., the idol) will contend

Na King James: Jerubbesheth

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יְרֻבֶּשֶׁת.

2 Samuel 11:21 יְרֻבֶּשֶׁת

Quem feriu a Abimeleque, filho de Jerubesete? Não lançou uma mulher sobre ele, do muro, um pedaço de mó corredora, de que morreu em Tebes? Por que vos chegastes ao muro? Então, dirás: Também morreu teu servo Urias, o heteu.