B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Jerameel 8

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יְרַחְמְאֵל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Jerachmeel, the name of three Israelites

Sentido literal: may God have pity

  • the 1st son of Hezron, grandson of Pharez, and great grandson of Judah and the founder of the family of Jerahmeelites
  • officer sent by king Jehoiakim of Judah to arrest Baruch
  • a Merarite Levite the representative of the family of Kish, the son of Mahli

Origem: from H7355 and H410; God will compassionate

Na King James: Jerahmeel

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יְרַחְמְאֵל.

1 Crônicas 2:9 יְרַחְמְאֵל

Os filhos de Hezrom, que lhe nasceram: Jerameel, Rão e Quelubai.

1 Crônicas 2:25 יְרַחְמְאֵל

Os filhos de Jerameel, primogênito de Hezrom, foram: Rão, o primogênito, Buna, Orém, Ozém e Aías.

1 Crônicas 2:26 לִירַחְמְאֵל

Teve Jerameel outra mulher, cujo nome era Atara; esta foi a mãe de Onã.

1 Crônicas 2:27 יְרַחְמְאֵל

Os filhos de Rão, primogênito de Jerameel, foram: Maaz, Jamim e Equer.

1 Crônicas 2:33 יְרַחְמְאֵל

Os filhos de Jônatas: Pelete e Zaza; estes foram os filhos de Jerameel.

1 Crônicas 2:42 יְרַחְמְאֵל

O primogênito de Calebe, irmão de Jerameel, foi Maressa, que foi o pai de Zife; o filho de Maressa foi Abi-Hebrom.

Jeremias 36:26 יְרַחְמְאֵל

Antes, deu ordem o rei a Jerameel, filho de Hameleque, a Seraías, filho de Azriel, e a Selemias, filho de Abdeel, que prendessem a Baruque, o escrivão, e a Jeremias, o profeta; mas o Senhor os havia escondido.