B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Jesimom 4 deserto 3 ermo 2 solidão 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יְשִׁימוֹן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a desolation

  • waste, wilderness, desert, desolate place

Origem: from H3456

Na King James: desert, Jeshimon, solitary, wilderness

Onde aparece 13 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יְשִׁימוֹן.

Números 21:20 הַיְשִׁימֹן

De Bamote, ao vale que está no campo de Moabe, no cimo de Pisga, que olha para o deserto.

Números 23:28 הַיְשִׁימֹן

Então, Balaque levou Balaão consigo ao cimo de Peor, que olha para o lado do deserto.

Deuteronômio 32:10 יְשִׁמֹן

Achou-o numa terra deserta e num ermo solitário povoado de uivos; rodeou-o e cuidou dele, guardou-o como a menina dos olhos.

1 Samuel 23:19 הַיְשִׁימוֹן

Então, subiram os zifeus a Saul, a Gibeá, dizendo: Não se escondeu Davi entre nós, nos lugares seguros de Horesa, no outeiro de Haquila, que está ao sul de Jesimom?

1 Samuel 23:24 הַיְשִׁימוֹן

Então, se levantaram eles e se foram a Zife, adiante de Saul; Davi, porém, e os seus homens estavam no deserto de Maom, na planície, ao sul de Jesimom.

1 Samuel 26:1 הַיְשִׁימֹן

Vieram os zifeus a Saul, a Gibeá, e disseram: Não se acha Davi escondido no outeiro de Haquila, defronte de Jesimom?

1 Samuel 26:3 הַיְשִׁימֹן

Acampou-se Saul no outeiro de Haquila, defronte de Jesimom, junto ao caminho; porém Davi ficou no deserto, e, sabendo que Saul vinha para ali à sua procura,

Salmos 68:7 בִישִׁימוֹן

Ao saíres, ó Deus, à frente do teu povo, ao avançares pelo deserto,

Salmos 78:40 בִּישִׁימוֹן

Quantas vezes se rebelaram contra ele no deserto e na solidão o provocaram!

Salmos 106:14 בִּישִׁימוֹן

entregaram-se à cobiça, no deserto; e tentaram a Deus na solidão.

Salmos 107:4 בִּישִׁימוֹן

Andaram errantes pelo deserto, por ermos caminhos, sem achar cidade em que habitassem.

Isaías 43:19 בִּישִׁמוֹן

Eis que faço coisa nova, que está saindo à luz; porventura, não o percebeis? Eis que porei um caminho no deserto e rios, no ermo.

Isaías 43:20 בִּישִׁימֹן

Os animais do campo me glorificarão, os chacais e os filhotes de avestruzes; porque porei águas no deserto e rios, no ermo, para dar de beber ao meu povo, ao meu escolhido,