B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

ismaelitas 6 ismaelita 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יִשְׁמָעֵאלִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a Jishmaelite or descendant of Jishmael

Sentido literal: God will hear

  • a descendant of Ishmael

Origem: patronymically from H3458

Na King James: Ishmaelite

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יִשְׁמָעֵאלִי.

Gênesis 37:25 יִשְׁמְעֵאלִים

Ora, sentando-se para comer pão, olharam e viram que uma caravana de ismaelitas vinha de Gileade; seus camelos traziam arômatas, bálsamo e mirra, que levavam para o Egito.

Gênesis 37:27 לַיִּשְׁמְעֵאלִים

Vinde, vendamo-lo aos ismaelitas; não ponhamos sobre ele a mão, pois é nosso irmão e nossa carne. Seus irmãos concordaram.

Gênesis 37:28 לַיִּשְׁמְעֵאלִים

E, passando os mercadores midianitas, os irmãos de José o alçaram, e o tiraram da cisterna, e o venderam por vinte siclos de prata aos ismaelitas; estes levaram José ao Egito.

Gênesis 39:1 הַיִּשְׁמְעֵאלִים

José foi levado ao Egito, e Potifar, oficial de Faraó, comandante da guarda, egípcio, comprou-o dos ismaelitas que o tinham levado para lá.

Juízes 8:24 יִשְׁמְעֵאלִים

Disse-lhes mais Gideão: Um pedido vos farei: dai-me vós, cada um as argolas do seu despojo (porque tinham argolas de ouro, pois eram ismaelitas).

1 Crônicas 2:17 הַיִּשְׁמְעֵאלִי

Abigail deu à luz a Amasa; e o pai de Amasa foi Jéter, o ismaelita.

1 Crônicas 27:30 הַיִּשְׁמְעֵלִי

Sobre os camelos, Obil, o ismaelita; sobre as jumentas, Jedias, o meronotita.

Salmos 83:6 וְיִשְׁמְעֵאלִים

as tendas de Edom e os ismaelitas, Moabe e os hagarenos,