Deuteronômio 32:15
יְשֻׁרוּן
Mas, engordando-se o meu amado, deu coices; engordou-se, engrossou-se, ficou nédio e abandonou a Deus, que o fez, desprezou a Rocha da sua salvação.
Strong H3484 · hebraico
יְשֻׁרוּן yĕšurûn
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
Não há outro ó amado 1
meu amado 1
meu ó amado 1
seu povo amado 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יְשֻׁרוּן.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Jeshurun, a symbolic name for Israel
Sentido literal: upright one
- a symbolic name for Israel describing her ideal character
Origem: from H3474; upright
Na King James: Jeshurun
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz יְשֻׁרוּן.
Deuteronômio 33:5
בִישֻׁרוּן
E o Senhor se tornou rei ao seu povo amado, quando se congregaram os cabeças do povo com as tribos de Israel.
Deuteronômio 33:26
יְשֻׁרוּן
Não há outro, ó amado, semelhante a Deus, que cavalga sobre os céus para a tua ajuda e com a sua alteza sobre as nuvens.
Isaías 44:2
וִישֻׁרוּן
Assim diz o Senhor, que te criou, e te formou desde o ventre, e que te ajuda: Não temas, ó Jacó, servo meu, ó amado, a quem escolhi.