B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Icabô 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אִי־כָבוֹד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Ikabod, a son of Phineas

Sentido literal: no glory

  • a son of Phinehas, so named because of the capture of the Ark by the Philistines

Origem: from H336 and H3519; (there is) no glory, i.e., inglorious

Na King James: I-chabod

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אִי־כָבוֹד.

1 Samuel 4:21 כָבוֹד

Mas chamou ao menino Icabô, dizendo: Foi-se a glória de Israel. Isto ela disse, porque a arca de Deus fora tomada e por causa de seu sogro e de seu marido.

1 Samuel 14:3 אִיכָבוֹד

Aías, filho de Aitube, irmão de Icabô, filho de Fineias, filho de Eli, sacerdote do Senhor em Siló, trazia a estola sacerdotal. O povo não sabia que Jônatas tinha ido.