B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Toda formosura 1 num suntuoso 1 seus bens 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כְּבוּדָּה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

weightiness, i.e., magnificence, wealth

  • abundance, riches, wealth
  • gloriousness, glorious

Origem: irregular feminine passive participle of H3513

Na King James: carriage, all glorious, stately

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כְּבוּדָּה.

Juízes 18:21 הַכְּבוּדָּה

Assim, viraram e, tendo posto diante de si os meninos, o gado e seus bens, partiram.

Salmos 45:13 כְּבוּדָּה

Toda formosura é a filha do Rei no interior do palácio; a sua vestidura é recamada de ouro.

Ezequiel 23:41 כְבוּדָּה

e te assentaste num suntuoso leito, diante do qual se achava mesa preparada, sobre que puseste o meu incenso e o meu óleo.