B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

corças 4 cervas 2 como os da corça 1 é uma gazela 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אַיָּלָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a doe or female deer

  • doe, deer, hind

Origem: feminine of H354

Na King James: hind

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אַיָּלָה.

Gênesis 49:21 אַיָּלָה

Naftali é uma gazela solta; ele profere palavras formosas.

2 Samuel 22:34 כָּאַיָּלוֹת

Ele deu a meus pés a ligeireza das corças e me firmou nas minhas alturas.

Jó 39:1 אַיָּלוֹת

Sabes tu o tempo em que as cabras monteses têm os filhos ou cuidaste das corças quando dão suas crias?

Salmos 18:33 כָּאַיָּלוֹת

ele deu a meus pés a ligeireza das corças e me firmou nas minhas alturas.

Salmos 29:9 אַיָּלוֹת

A voz do Senhor faz dar cria às corças e desnuda os bosques; e no seu templo tudo diz: Glória!

Cânticos 2:7 בְּאַיְלוֹת

Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, pelas gazelas e cervas do campo, que não acordeis, nem desperteis o amor, até que este o queira.

Cânticos 3:5 בְּאַיְלוֹת

Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, pelas gazelas e cervas do campo, que não acordeis, nem desperteis o amor, até que este o queira.

Habacuque 3:19 כָּאַיָּלוֹת

O Senhor Deus é a minha fortaleza, e faz os meus pés como os da corça, e me faz andar altaneiramente. Ao mestre de canto. Para instrumentos de cordas.