B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

mentiras 15 mentira 7 mentirosa 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כָּזָב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)

  • a lie, untruth, falsehood, deceptive thing

Origem: from H3576

Na King James: deceitful, false, leasing, liar, lie, lying

Onde aparece 30 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כָּזָב.

Juízes 16:10 כְּזָבִים

Disse Dalila a Sansão: Eis que zombaste de mim e me disseste mentiras; ora, declara-me, agora, com que poderias ser amarrado.

Salmos 4:2 כָזָב

Ó homens, até quando tornareis a minha glória em vexame, e amareis a vaidade, e buscareis a mentira?

Salmos 5:6 כָזָב

Tu destróis os que proferem mentira; o Senhor abomina ao sanguinário e ao fraudulento;

Salmos 40:4 כָזָב

Bem-aventurado o homem que põe no Senhor a sua confiança e não pende para os arrogantes, nem para os afeiçoados à mentira.

Salmos 58:3 כָזָב

Desviam-se os ímpios desde a sua concepção; nascem e já se desencaminham, proferindo mentiras.

Salmos 62:4 כָזָב

Só pensam em derribá-lo da sua dignidade; na mentira se comprazem; de boca bendizem, porém no interior maldizem.

Salmos 62:9 כָּזָב

Somente vaidade são os homens plebeus; falsidade, os de fina estirpe; pesados em balança, eles juntos são mais leves que a vaidade.

Provérbios 6:19 כְּזָבִים

testemunha falsa que profere mentiras e o que semeia contendas entre irmãos.

Provérbios 14:5 כְּזָבִים

A testemunha verdadeira não mente, mas a falsa se desboca em mentiras.

Provérbios 14:25 כְּזָבִים

A testemunha verdadeira livra almas, mas o que se desboca em mentiras é enganador.

Provérbios 19:5 כְּזָבִים

A falsa testemunha não fica impune, e o que profere mentiras não escapa.

Provérbios 19:9 כְּזָבִים

A falsa testemunha não fica impune, e o que profere mentiras perece.

Provérbios 19:22 כָּזָב

O que torna agradável o homem é a sua misericórdia; o pobre é preferível ao mentiroso.

Provérbios 21:28 כְּזָבִים

A testemunha falsa perecerá, mas a auricular falará sem ser contestada.

Provérbios 23:3 כְּזָבִים

Não cobices os seus delicados manjares, porque são comidas enganadoras.

Provérbios 30:8 כָּזָב

afasta de mim a falsidade e a mentira; não me dês nem a pobreza nem a riqueza; dá-me o pão que me for necessário;

Isaías 28:15 כָזָב

Porquanto dizeis: Fizemos aliança com a morte e com o além fizemos acordo; quando passar o dilúvio do açoite, não chegará a nós, porque, por nosso refúgio, temos a mentira e debaixo da falsidade nos temos escondido.

Isaías 28:17 כָזָב

Farei do juízo a régua e da justiça, o prumo; a saraiva varrerá o refúgio da mentira, e as águas arrastarão o esconderijo.

Ezequiel 13:6 כָּזָב

Tiveram visões falsas e adivinhação mentirosa os que dizem: O Senhor disse; quando o Senhor os não enviou; e esperam o cumprimento da palavra.

Ezequiel 13:7 כָּזָב

Não tivestes visões falsas e não falastes adivinhação mentirosa, quando dissestes: O Senhor diz, sendo que eu tal não falei?

Ezequiel 13:8 כָּזָב

Portanto, assim diz o Senhor Deus: Como falais falsidade e tendes visões mentirosas, por isso, eu sou contra vós outros, diz o Senhor Deus.

Ezequiel 13:9 כָּזָב

Minha mão será contra os profetas que têm visões falsas e que adivinham mentiras; não estarão no conselho do meu povo, não serão inscritos nos registros da casa de Israel, nem entrarão na terra de Israel. Sabereis que eu sou o Senhor Deus.

Ezequiel 13:19 כָזָב

Vós me profanastes entre o meu povo, por punhados de cevada e por pedaços de pão, para matardes as almas que não haviam de morrer e para preservardes com vida as almas que não haviam de viver, mentindo, assim, ao meu povo, que escuta mentiras.

Ezequiel 21:29 כָּזָב

para ser posta no pescoço dos profanos, dos perversos, cujo dia virá no tempo do castigo final, ao passo que te pregam visões falsas e te adivinham mentiras.

Ezequiel 22:28 כָּזָב

Os seus profetas lhes encobrem isto com cal por visões falsas, predizendo mentiras e dizendo: Assim diz o Senhor Deus, sem que o Senhor tenha falado.

Daniel 11:27 כָּזָב

Também estes dois reis se empenharão em fazer o mal e a uma só mesa falarão mentiras; porém isso não prosperará, porque o fim virá no tempo determinado.

Oséias 7:13 כְּזָבִים

Ai deles! Porque fugiram de mim; destruição sobre eles, porque se rebelaram contra mim! Eu os remiria, mas eles falam mentiras contra mim.

Oséias 12:1 כָּזָב

Efraim apascenta o vento e persegue o vento leste todo o dia; multiplica mentiras e destruição e faz aliança com a Assíria, e o azeite se leva ao Egito.

Amós 2:4 כִּזְבֵיהֶם

Assim diz o Senhor: Por três transgressões de Judá e por quatro, não sustarei o castigo, porque rejeitaram a lei do Senhor e não guardaram os seus estatutos; antes, as suas próprias mentiras os enganaram, e após elas andaram seus pais.

Sofonias 3:13 כָזָב

Os restantes de Israel não cometerão iniquidade, nem proferirão mentira, e na sua boca não se achará língua enganosa, porque serão apascentados, deitar-se-ão, e não haverá quem os espante.