Jó 16:8
כַחֲשִׁי
Testemunha disto é que já me tornaste encarquilhado, a minha magreza já se levanta contra mim e me acusa cara a cara.
Strong H3585 · hebraico
כַּחַשׁ kaḥaš
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
mentiras 4
mentira 1
minha magreza 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כַּחַשׁ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
literally a failure of flesh, i.e., emaciation; figuratively, hypocrisy
- lying, deception
- leanness, failure
Origem: from H3584
Na King James: leanness, lies, lying
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz כַּחַשׁ.
Salmos 59:12
וּמִכַּחַשׁ
Pelo pecado de sua boca, pelas palavras dos seus lábios, na sua própria soberba sejam enredados e pela abominação e mentiras que proferem.
Oséias 7:3
וּבְכַחֲשֵׁיהֶם
Com a sua malícia, alegram ao rei e com as suas mentiras, aos príncipes.
Oséias 10:13
כָחַשׁ
Arastes a malícia, colhestes a perversidade; comestes o fruto da mentira, porque confiastes nos vossos carros e na multidão dos vossos valentes.
Oséias 11:12
בְכַחַשׁ
Efraim me cercou por meio de mentiras, e a casa de Israel, com engano; mas Judá ainda domina com Deus e é fiel com o Santo.
Naum 3:1
כַּחַשׁ
Ai da cidade sanguinária, toda cheia de mentiras e de roubo e que não solta a sua presa!