B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Acaso é este Jeconias 1 ainda que Jeconias 1 em lugar de Conias 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כׇּנְיָהוּ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Conjah, an Israelite king

Sentido literal: Jehovah will establish

  • another name for king Jehoiachin of Judah, the next to last king on the throne before the captivity

Origem: for H3204

Na King James: Coniah

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כׇּנְיָהוּ.

Jeremias 22:24 כָּנְיָהוּ

Tão certo como eu vivo, diz o Senhor, ainda que Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, fosse o anel do selo da minha mão direita, eu dali o arrancaria.

Jeremias 22:28 כָּנְיָהוּ

Acaso, é este Jeconias homem vil, coisa quebrada ou objeto de que ninguém se agrada? Por que foram lançados fora, ele e os seus filhos, e arrojados para a terra que não conhecem?

Jeremias 37:1 כָּנְיָהוּ

Zedequias, filho de Josias e a quem Nabucodonosor, rei da Babilônia, constituíra rei na terra de Judá, reinou em lugar de Conias, filho de Jeoaquim.