B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Jeconias 7

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir יְכׇנְיָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Jekonjah, a Jewish king

Sentido literal: Jehovah will establish

  • son of king Jehoiakim of Judah and king of Judah for 3 months and 10 days before he surrendered to Nebuchadnezzar and was taken captive to Babylon where he was imprisoned for the next 36 years; released at the death of Nebuchadnezzar and lived in Babylon until his death
    • primary spelling 'Jehoiachin'

Origem: and יְכׇנְיָהוּ; or (Jeremiah 27:20) יְכוֹנְיָה; from H3559 and H3050; Jah will establish

Observação: Compare H3659.

Na King James: Jeconiah

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz יְכׇנְיָה.

1 Crônicas 3:16 יְכָנְיָה

Os filhos de Jeoaquim: Jeconias e Zedequias.

1 Crônicas 3:17 יְכָנְיָה

Os filhos de Jeconias, o cativo: Sealtiel,

Ester 2:6 יְכָנְיָה

que fora transportado de Jerusalém com os exilados que foram deportados com Jeconias, rei de Judá, a quem Nabucodonosor, rei da Babilônia, havia transportado.

Jeremias 24:1 יְכָנְיָהוּ

Fez-me ver o Senhor, e vi dois cestos de figos postos diante do templo do Senhor, depois que Nabucodonosor, rei da Babilônia, levou em cativeiro a Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, e os príncipes de Judá, e os artífices, e os ferreiros de Jerusalém e os trouxe à Babilônia.

Jeremias 27:20 יְכָונְיָה

os quais Nabucodonosor, rei da Babilônia, não levou, quando deportou, de Jerusalém para a Babilônia, a Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, assim como a todos os nobres de Judá e de Jerusalém;

Jeremias 28:4 יְכָנְיָה

Também a Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, e a todos os exilados de Judá, que entraram na Babilônia, eu tornarei a trazer a este lugar, diz o Senhor; porque quebrei o jugo do rei da Babilônia.

Jeremias 29:2 יְכָנְיָה

depois que saíram de Jerusalém o rei Jeconias, a rainha-mãe, os oficiais, os príncipes de Judá e Jerusalém e os carpinteiros e ferreiros.