B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

manto 1 não têm cobertas 1 perante ele e não há coberta 1 por não ter coberta 1 por sua coberta 1 porque é com ela que se cobre 1 primeira nem os seus vestidos 1 será isto compensação 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כְּסוּת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a cover (garment); figuratively, a veiling

  • covering, clothing
    • covering, clothing
    • covering (for concealment)

Origem: from H3680

Na King James: covering, raiment, vesture

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כְּסוּת.

Gênesis 20:16 כְּסוּת

E a Sara disse: Dei mil siclos de prata a teu irmão; será isto compensação por tudo quanto se deu contigo; e perante todos estás justificada.

Êxodo 21:10 כְּסוּתָהּ

Se ele der ao filho outra mulher, não diminuirá o mantimento da primeira, nem os seus vestidos, nem os seus direitos conjugais.

Êxodo 22:27 כְסוּתֹה

porque é com ela que se cobre, é a veste do seu corpo; em que se deitaria? Será, pois, que, quando clamar a mim, eu o ouvirei, porque sou misericordioso.

Deuteronômio 22:12 כְּסוּתְךָ

Farás borlas nos quatro cantos do manto com que te cobrires.

Jó 24:7 כְּסוּת

Passam a noite nus por falta de roupa e não têm cobertas contra o frio.

Jó 26:6 כְּסוּת

O além está desnudo perante ele, e não há coberta para o abismo.

Jó 31:19 כְּסוּת

se a alguém vi perecer por falta de roupa e ao necessitado, por não ter coberta;

Isaías 50:3 כְּסוּתָם

Eu visto os céus de negridão e lhes ponho pano de saco por sua coberta.