B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de prata 154 prata 125 dinheiro 105 preço 3 valor 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כֶּסֶף.

Definição do léxico de Strong, em inglês

silver (from its pale color); by implication, money

  • silver, money
    • silver
      • as metal
      • as ornament
      • as color
    • money, shekels, talents

Origem: from H3700

Na King James: money, price, silver(-ling)

Onde aparece 343 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כֶּסֶף.

Gênesis 13:2 בַּכֶּסֶף

Era Abrão muito rico; possuía gado, prata e ouro.

Gênesis 17:12 כֶּסֶף

O que tem oito dias será circuncidado entre vós, todo macho nas vossas gerações, tanto o escravo nascido em casa como o comprado a qualquer estrangeiro, que não for da tua estirpe.

Gênesis 17:13 כַּסְפֶּךָ

Com efeito, será circuncidado o nascido em tua casa e o comprado por teu dinheiro; a minha aliança estará na vossa carne e será aliança perpétua.

Gênesis 17:23 כַּסְפּוֹ

Tomou, pois, Abraão a seu filho Ismael, e a todos os escravos nascidos em sua casa, e a todos os comprados por seu dinheiro, todo macho dentre os de sua casa, e lhes circuncidou a carne do prepúcio de cada um, naquele mesmo dia, como Deus lhe ordenara.

Gênesis 17:27 כֶּסֶף

E também foram circuncidados todos os homens de sua casa, tanto os escravos nascidos nela como os comprados por dinheiro ao estrangeiro.

Gênesis 20:16 כֶּסֶף

E a Sara disse: Dei mil siclos de prata a teu irmão; será isto compensação por tudo quanto se deu contigo; e perante todos estás justificada.

Gênesis 23:9 בְּכֶסֶף

para que ele me dê a caverna de Macpela, que tem no extremo do seu campo; que ma dê pelo devido preço em posse de sepultura entre vós.

Gênesis 23:13 כֶּסֶף

e falou a Efrom, na presença do povo da terra, dizendo: Mas, se concordas, ouve-me, peço-te: darei o preço do campo, toma-o de mim, e sepultarei ali a minha morta.

Gênesis 23:15 כֶּסֶף

Meu senhor, ouve-me: um terreno que vale quatrocentos siclos de prata, que é isso entre mim e ti? Sepulta ali a tua morta.

Gênesis 23:16 הַכֶּסֶף, כֶּסֶף

Tendo Abraão ouvido isso a Efrom, pesou-lhe a prata, de que este lhe falara diante dos filhos de Hete, quatrocentos siclos de prata, moeda corrente entre os mercadores.

Gênesis 24:35 וְכֶסֶף

O Senhor tem abençoado muito ao meu senhor, e ele se tornou grande; deu-lhe ovelhas e bois, e prata e ouro, e servos e servas, e camelos e jumentos.

Gênesis 24:53 כֶסֶף

e tirou joias de ouro e de prata e vestidos e os deu a Rebeca; também deu ricos presentes a seu irmão e a sua mãe.

Gênesis 31:15 כַּסְפֵּנוּ

Não nos considera ele como estrangeiras? Pois nos vendeu e consumiu tudo o que nos era devido.

Gênesis 37:28 כָּסֶף

E, passando os mercadores midianitas, os irmãos de José o alçaram, e o tiraram da cisterna, e o venderam por vinte siclos de prata aos ismaelitas; estes levaram José ao Egito.

Gênesis 42:25 כַּסְפֵּיהֶם

Ordenou José que lhes enchessem de cereal os sacos, e lhes restituíssem o dinheiro, a cada um no saco de cereal, e os suprissem de comida para o caminho; e assim lhes foi feito.

Gênesis 42:27 כַּסְפּוֹ

Abrindo um deles o saco de cereal, para dar de comer ao seu jumento na estalagem, deu com o dinheiro na boca do saco de cereal.

Gênesis 42:28 כַּסְפִּי

Então, disse aos irmãos: Devolveram o meu dinheiro; aqui está na boca do saco de cereal. Desfaleceu-lhes o coração, e, atemorizados, entreolhavam-se, dizendo: Que é isto que Deus nos fez?

Gênesis 42:35 כַּסְפּוֹ, כַּסְפֵּיהֶם

Aconteceu que, despejando eles os sacos de cereal, eis cada um tinha a sua trouxinha de dinheiro no saco de cereal; e viram as trouxinhas com o dinheiro, eles e seu pai, e temeram.

Gênesis 43:12 וְכֶסֶף, הַכֶּסֶף

levai também dinheiro em dobro; e o dinheiro restituído na boca dos sacos de cereal, tornai a levá-lo convosco; pode bem ser que fosse engano.

Gênesis 43:15 כֶּסֶף

Tomaram, pois, os homens os presentes, o dinheiro em dobro e a Benjamim; levantaram-se, desceram ao Egito e se apresentaram perante José.

Gênesis 43:18 הַכֶּסֶף

Os homens tiveram medo, porque foram levados à casa de José; e diziam: É por causa do dinheiro que da outra vez voltou nos sacos de cereal, para nos acusar e arremeter contra nós, escravizar-nos e tomar nossos jumentos.

Gênesis 43:21 כֶסֶף, כַּסְפֵּנוּ

quando chegamos à estalagem, abrindo os sacos de cereal, eis que o dinheiro de cada um estava na boca do saco de cereal, nosso dinheiro intacto; tornamos a trazê-lo conosco.

Gênesis 43:22 וְכֶסֶף, כַּסְפֵּנוּ

Trouxemos também outro dinheiro conosco, para comprar mantimento; não sabemos quem tenha posto o nosso dinheiro nos sacos de cereal.

Gênesis 43:23 כַּסְפְּכֶם

Ele disse: Paz seja convosco, não temais; o vosso Deus, e o Deus de vosso pai, vos deu tesouro nos sacos de cereal; o vosso dinheiro me chegou a mim. E lhes trouxe fora a Simeão.

Gênesis 44:1 כֶּסֶף

Deu José esta ordem ao mordomo de sua casa: Enche de mantimento os sacos que estes homens trouxeram, quanto puderem levar, e põe o dinheiro de cada um na boca do saco de mantimento.

Gênesis 44:2 הַכֶּסֶף, כֶּסֶף

O meu copo de prata pô-lo-ás na boca do saco de mantimento do mais novo, com o dinheiro do seu cereal. E assim se fez segundo José dissera.

Gênesis 44:8 כֶּסֶף

O dinheiro que achamos na boca dos sacos de mantimento, tornamos a trazer-te desde a terra de Canaã; como, pois, furtaríamos da casa do teu senhor prata ou ouro?

Gênesis 45:22 כֶּסֶף

A cada um de todos eles deu vestes festivais, mas a Benjamim deu trezentas moedas de prata e cinco vestes festivais.

Gênesis 47:14 הַכֶּסֶף

Então, José arrecadou todo o dinheiro que se achou na terra do Egito e na terra de Canaã, pelo cereal que compravam, e o recolheu à casa de Faraó.

Gênesis 47:15 הַכֶּסֶף, כָּסֶף

Tendo-se acabado, pois, o dinheiro, na terra do Egito e na terra de Canaã, foram todos os egípcios a José e disseram: Dá-nos pão; por que haveremos de morrer em tua presença? Porquanto o dinheiro nos falta.

Gênesis 47:16 כָּסֶף

Respondeu José: Se vos falta o dinheiro, trazei o vosso gado; em troca do vosso gado eu vos suprirei.

Gênesis 47:18 הַכֶּסֶף

Findo aquele ano, foram a José no ano próximo e lhe disseram: Não ocultaremos a meu senhor que se acabou totalmente o dinheiro; e meu senhor já possui os animais; nada mais nos resta diante de meu senhor, senão o nosso corpo e a nossa terra.

Êxodo 3:22 כֶסֶף

Cada mulher pedirá à sua vizinha e à sua hóspeda joias de prata, e joias de ouro, e vestimentas; as quais poreis sobre vossos filhos e sobre vossas filhas; e despojareis os egípcios.

Êxodo 11:2 כֶסֶף

Fala, agora, aos ouvidos do povo que todo homem peça ao seu vizinho, e toda mulher, à sua vizinha objetos de prata e de ouro.

Êxodo 12:35 כֶסֶף

Fizeram, pois, os filhos de Israel conforme a palavra de Moisés e pediram aos egípcios objetos de prata, e objetos de ouro, e roupas.

Êxodo 12:44 כָּסֶף

Porém todo escravo comprado por dinheiro, depois de o teres circuncidado, comerá dela.

Êxodo 20:23 כֶסֶף

Não fareis deuses de prata ao lado de mim, nem deuses de ouro fareis para vós outros.

Êxodo 21:11 כָּסֶף

Se não lhe fizer estas três coisas, ela sairá sem retribuição, nem pagamento em dinheiro.

Êxodo 21:21 כַסְפּוֹ

porém, se ele sobreviver por um ou dois dias, não será punido, porque é dinheiro seu.

Êxodo 21:32 כֶּסֶף

Se o boi chifrar um escravo ou uma escrava, dar-se-ão trinta siclos de prata ao senhor destes, e o boi será apedrejado.

Êxodo 21:34 כֶּסֶף

o dono da cova o pagará, pagará dinheiro ao seu dono, mas o animal morto será seu.

Êxodo 21:35 כַּסְפּוֹ

Se um boi de um homem ferir o boi de outro, e o boi ferido morrer, venderão o boi vivo e repartirão o valor; e dividirão entre si o boi morto.

Êxodo 22:7 כֶּסֶף

Se alguém der ao seu próximo dinheiro ou objetos a guardar, e isso for furtado àquele que o recebeu, se for achado o ladrão, este pagará o dobro.

Êxodo 22:17 כֶּסֶף

Se o pai dela definitivamente recusar dar-lha, pagará ele em dinheiro conforme o dote das virgens.

Êxodo 22:25 כֶּסֶף

Se emprestares dinheiro ao meu povo, ao pobre que está contigo, não te haverás com ele como credor que impõe juros.

Êxodo 25:3 וָכֶסֶף

Esta é a oferta que dele recebereis: ouro, e prata, e bronze,

Êxodo 26:19 כֶסֶף

Farás também quarenta bases de prata debaixo das vinte tábuas: duas bases debaixo de uma tábua para os seus dois encaixes e duas bases debaixo de outra tábua para os seus dois encaixes.

Êxodo 26:21 כָּסֶף

com as suas quarenta bases de prata: duas bases debaixo de uma tábua e duas bases debaixo de outra tábua;

Êxodo 26:25 כֶּסֶף

Assim serão as oito tábuas com as suas bases de prata, dezesseis bases: duas bases debaixo de uma tábua e duas debaixo de outra tábua.

Êxodo 26:32 כָסֶף

Suspendê-lo-ás sobre quatro colunas de madeira de acácia, cobertas de ouro; os seus colchetes serão de ouro, sobre quatro bases de prata.