Deuteronômio 2:6
תִּכְרוּ
Comprareis deles, por dinheiro, comida que comais; também água que bebais comprareis por dinheiro.
Strong H3739 · hebraico
כָּרָה kārâ
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
Comprei-a 1
Ofereceu-lhes 1
comprareis 1
negociam 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כָּרָה.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to purchase
- (Qal) to get by trade, trade, buy, bargain over
Origem: usually assigned as a primitive root, but probably only a special application of H3738 (through the common idea of planning implied in a bargain)
Na King James: buy, prepare
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz כָּרָה.
2 Reis 6:23
וַיִּכְרֶה
Ofereceu-lhes o rei grande banquete, e comeram e beberam; despediu-os, e foram para seu senhor; e da parte da Síria não houve mais investidas na terra de Israel.
Oséias 3:2
וָאֶכְּרֶהָ
Comprei-a, pois, para mim por quinze peças de prata e um ômer e meio de cevada;