B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

os 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כָּרִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a life-guardsman

  • a group of foreign mercenary soldiers serving as a bodyguard for king David; also executioners

Origem: perhaps an abridged plural of H3733 in the sense of leader (of the flock)

Na King James: captains, Cherethites (from the margin)

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כָּרִי.

2 Reis 11:4 לַכָּרִי

No sétimo ano, mandou Joiada chamar os capitães dos cários e da guarda e os fez entrar à sua presença na Casa do Senhor; fez com eles aliança, e ajuramentou-os na Casa do Senhor, e lhes mostrou o filho do rei.

2 Reis 11:19 הַכָּרִי

Tomou os capitães dos cários, os da guarda e todo o povo da terra, e todos estes conduziram da Casa do Senhor o rei e, pelo caminho da porta dos da guarda, vieram à casa real; e Joás sentou-se no trono dos reis.