B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

cordeiros 9 aríetes 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כַּר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a ram (as full-grown and fat), also a pad or camel's saddle (as puffed out); a ram (as full-grown and fat), hence, a meadow (as for sheep); a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting)

  • howdah, palanquin, basket saddle
    • an enclosed riding space erected on a camel's saddle
  • pasture, meadow
  • ram, lamb, he-lamb
  • battering-ram

Origem: from H3769 in the sense of plumpness

Na King James: captain, furniture, lamb, (large) pasture, ram

Onde aparece 15 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כַּר.

Gênesis 31:34 בְּכַר

Ora, Raquel havia tomado os ídolos do lar, e os pusera na sela de um camelo, e estava assentada sobre eles; apalpou Labão toda a tenda e não os achou.

Deuteronômio 32:14 כָּרִים

coalhada de vacas e leite de ovelhas, com a gordura dos cordeiros, dos carneiros que pastam em Basã e dos bodes, com o mais escolhido trigo; e bebeste o sangue das uvas, o mosto.

1 Samuel 15:9 הַכָּרִים

E Saul e o povo pouparam Agague, e o melhor das ovelhas e dos bois, e os animais gordos, e os cordeiros, e o melhor que havia e não os quiseram destruir totalmente; porém toda coisa vil e desprezível destruíram.

2 Reis 3:4 כָּרִים

Então, Mesa, rei dos moabitas, era criador de gado e pagava o seu tributo ao rei de Israel com cem mil cordeiros e a lã de cem mil carneiros.

Salmos 37:20 כָּרִים

Os ímpios, no entanto, perecerão, e os inimigos do Senhor serão como o viço das pastagens; serão aniquilados e se desfarão em fumaça.

Salmos 65:13 כָרִים

Os campos cobrem-se de rebanhos, e os vales vestem-se de espigas; exultam de alegria e cantam.

Isaías 16:1 כַר

Enviai cordeiros ao dominador da terra, desde Sela, pelo deserto, até ao monte da filha de Sião.

Isaías 30:23 כַּר

Então, o Senhor te dará chuva sobre a tua semente, com que semeares a terra, como também pão como produto da terra, o qual será farto e nutritivo; naquele dia, o teu gado pastará em lugares espaçosos.

Isaías 34:6 כָּרִים

A espada do Senhor está cheia de sangue, engrossada da gordura e do sangue de cordeiros e de bodes, da gordura dos rins de carneiros; porque o Senhor tem sacrifício em Bozra e grande matança na terra de Edom.

Jeremias 51:40 כְּכָרִים

Fá-los-ei descer como cordeiros ao matadouro, como carneiros e bodes.

Ezequiel 4:2 כָּרִים

Põe cerco contra ela, edifica contra ela fortificações, levanta contra ela tranqueiras e põe contra ela arraiais e aríetes em redor.

Ezequiel 21:22 כָּרִים

Caiu-lhe o oráculo para a direita, sobre Jerusalém, para dispor os aríetes, para abrir a boca com ordens de matar, para lançar gritos de guerra, para colocar os aríetes contra as portas, para levantar terraplenos, para edificar baluartes.

Ezequiel 27:21 בְּכָרִים

A Arábia e todos os príncipes de Quedar eram mercadores ao teu serviço; negociavam contigo com cordeiros, carneiros e bodes; nisto, negociavam contigo.

Ezequiel 39:18 כָּרִים

Comereis a carne dos poderosos e bebereis o sangue dos príncipes da terra, dos carneiros, dos cordeiros, dos bodes e dos novilhos, todos engordados em Basã.

Amós 6:4 כָּרִים

que dormis em camas de marfim, e vos espreguiçais sobre o vosso leito, e comeis os cordeiros do rebanho e os bezerros do cevadouro;