B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de divórcio 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כְּרִיתוּת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a cutting (of the matrimonial bond), i.e., divorce

  • divorce, dismissal, divorcement

Origem: from H3772

Na King James: divorce(-ment)

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כְּרִיתוּת.

Deuteronômio 24:1 כְּרִיתֻת

Se um homem tomar uma mulher e se casar com ela, e se ela não for agradável aos seus olhos, por ter ele achado coisa indecente nela, e se ele lhe lavrar um termo de divórcio, e lho der na mão, e a despedir de casa;

Deuteronômio 24:3 כְּרִיתֻת

e se este a aborrecer, e lhe lavrar termo de divórcio, e lho der na mão, e a despedir da sua casa ou se este último homem, que a tomou para si por mulher, vier a morrer,

Isaías 50:1 כְּרִיתוּת

Assim diz o Senhor: Onde está a carta de divórcio de vossa mãe, pela qual eu a repudiei? Ou quem é o meu credor, a quem eu vos tenha vendido? Eis que por causa das vossas iniquidades é que fostes vendidos, e por causa das vossas transgressões vossa mãe foi repudiada.

Jeremias 3:8 כְּרִיתֻתֶיהָ

Quando, por causa de tudo isto, por ter cometido adultério, eu despedi a pérfida Israel e lhe dei carta de divórcio, vi que a falsa Judá, sua irmã, não temeu; mas ela mesma se foi e se deu à prostituição.