B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

vinhateiros 3 ficar alguns para vinheiros 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כֹּרֵם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a vinedresser

  • to tend vines or vineyards, to dress vines or vineyards
    • (Qal) vinedressers (participle)

Origem: active participle of an imaginary denominative from H3754

Na King James: vine dresser (as one or two words)

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כֹּרֵם.

2 Reis 25:12 לְכֹרְמִים

Porém dos mais pobres da terra deixou o chefe da guarda ficar alguns para vinheiros e para lavradores.

2 Crônicas 26:10 וְכֹרְמִים

Também edificou torres no deserto e cavou muitas cisternas, porque tinha muito gado, tanto nos vales como nas campinas; tinha lavradores e vinhateiros, nos montes e nos campos férteis, porque era amigo da agricultura.

Isaías 61:5 וְכֹרְמֵיכֶם

Estranhos se apresentarão e apascentarão os vossos rebanhos; estrangeiros serão os vossos lavradores e os vossos vinhateiros.

Jeremias 52:16 לְכֹרְמִים

Porém dos mais pobres da terra deixou Nebuzaradã, o chefe da guarda, ficar alguns para vinheiros e para lavradores.

Joel 1:11 כֹּרְמִים

Envergonhai-vos, lavradores, uivai, vinhateiros, sobre o trigo e sobre a cevada, porque pereceu a messe do campo.