B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

carmelita 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כַּרְמְלִית.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a Karmelitess or female inhabitant of Karmel

Sentido literal: garden-land

  • a female inhabitant of Carmel
  • Abigail, the wife of David, who came from Carmel

Origem: feminine of H3761

Na King James: Carmelitess

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כַּרְמְלִית.

1 Samuel 27:3 הַכַּרְמְלִית

Habitou Davi com Aquis em Gate, ele e os seus homens, cada um com a sua família; Davi, com ambas as suas mulheres, Ainoã, a jezreelita, e Abigail, a viúva de Nabal, o carmelita.

1 Crônicas 3:1 הַכַּרְמְלִית

Estes foram os filhos de Davi, que lhe nasceram em Hebrom: o primogênito, Amnom, de Ainoã, a jezreelita; o segundo, Daniel, de Abigail, a carmelita;