B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

guarda real 7 queretitas 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כְּרֵתִי.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a Kerethite or life-guardsman

Sentido literal: executioners

  • a group of foreign mercenary soldiers serving as a bodyguard for king David; also executioners
  • either Cretans or proto-Philistines (generally)

Origem: probably from H3772 in the sense of executioner; (compare H2876) (only collectively in the singular as plural)

Na King James: Cherethims, Cherethites

Onde aparece 10 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כְּרֵתִי.

1 Samuel 30:14 הַכְּרֵתִי

Nós demos com ímpeto contra o lado sul dos queretitas, contra o território de Judá e contra o lado sul de Calebe e pusemos fogo em Ziclague.

2 Samuel 8:18 וְהַכְּרֵתִי

E Benaia, filho de Joiada, era o comandante da guarda real. Os filhos de Davi, porém, eram seus ministros.

2 Samuel 15:18 הַכְּרֵתִי

Todos os seus homens passaram ao pé dele; também toda a guarda real e todos os geteus, seiscentos homens que o seguiram de Gate, passaram adiante do rei.

2 Samuel 20:7 וְהַכְּרֵתִי

Então, o perseguiram os homens de Joabe, a guarda real e todos os valentes; estes saíram de Jerusalém para perseguirem Seba, filho de Bicri.

2 Samuel 20:23 הַכְּרֵיִ

Joabe era comandante de todo o exército de Israel; e Benaia, filho de Joiada, da guarda real;

1 Reis 1:38 וְהַכְּרֵתִי

Então, desceu Zadoque, o sacerdote, e Natã, o profeta, e Benaia, filho de Joiada, e a guarda real, fizeram montar Salomão a mula que era do rei Davi e o levaram a Giom.

1 Reis 1:44 וְהַכְּרֵתִי

E Davi enviou com ele a Zadoque, o sacerdote, e a Natã, o profeta, e a Benaia, filho de Joiada, e aos da guarda real; e o fizeram montar a mula que era do rei.

1 Crônicas 18:17 הַכְּרֵתִי

Benaia, filho de Joiada, era o comandante da guarda real. Os filhos de Davi, porém, eram os primeiros ao lado do rei.

Ezequiel 25:16 כְּרֵתִים

assim diz o Senhor Deus: Eis que eu estendo a mão contra os filisteus, e eliminarei os queretitas, e farei perecer o resto da costa do mar.

Sofonias 2:5 כְּרֵתִים

Ai dos que habitam no litoral, do povo dos quereítas! A palavra do Senhor será contra vós outros, ó Canaã, terra dos filisteus, e eu vos farei destruir, até que não haja um morador sequer.