Esdras 4:8
כְּתַבוּ
Reum, o comandante, e Sinsai, o escrivão, escreveram contra Jerusalém uma carta ao rei Artaxerxes.
Strong H3790 · aramaico
כְּתַב kĕtab
Aparece 8 vezes nos trechos em aramaico do Antigo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
escreveu 2
escreveram 1
escreviam 1
escrita 1
estava escrito 1
para que te pudéssemos escrever 1
que estavam escrevendo 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כְּתַב.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- to write
- (P'al) to write, to be written
Origem: corresponding to H3789
Na King James: write(-ten)
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz כְּתַב.
Esdras 5:7
כְּתִיב
na qual lhe deram uma relação escrita do modo seguinte: Ao rei Dario, toda a paz!
Esdras 5:10
נִכְתֻּב
Demais disto, lhes perguntamos também pelo seu nome, para tos declararmos, para que te pudéssemos escrever os nomes dos homens que são entre eles os chefes.
Esdras 6:2
כְּתִיב
Em Acmetá, na fortaleza que está na província da Média, se achou um rolo, e nele estava escrito um memorial que dizia assim:
Daniel 5:5
וְכָתְבָן, כָתְבָה
No mesmo instante, apareceram uns dedos de mão de homem e escreviam, defronte do candeeiro, na caiadura da parede do palácio real; e o rei via os dedos que estavam escrevendo.
Daniel 6:25
כְּתַב
Então, o rei Dario escreveu aos povos, nações e homens de todas as línguas que habitam em toda a terra: Paz vos seja multiplicada!
Daniel 7:1
כְתַב
No primeiro ano de Belsazar, rei da Babilônia, teve Daniel um sonho e visões ante seus olhos, quando estava no seu leito; escreveu logo o sonho e relatou a suma de todas as coisas.