Deuteronômio 32:10
כְּאִישׁוֹן
Achou-o numa terra deserta e num ermo solitário povoado de uivos; rodeou-o e cuidou dele, guardou-o como a menina dos olhos.
Strong H380 · hebraico
אִישׁוֹן ʾîšôn
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
como a menina 3
escuridão 1
mais densas 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אִישׁוֹן.
Definição do léxico de Strong, em inglês
the little man of the eye; the pupil or ball; hence, the middle (of night)
- pupil of the eye
- middle of the night (that is the deepest blackness)
Origem: diminutive from H376
Na King James: apple (of the eye), black, obscure
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz אִישׁוֹן.
Salmos 17:8
כְּאִישׁוֹן
Guarda-me como a menina dos olhos, esconde-me à sombra das tuas asas,
Provérbios 7:2
כְּאִישׁוֹן
Guarda os meus mandamentos e vive; e a minha lei, como a menina dos teus olhos.
Provérbios 7:9
בְּאִישׁוֹן
à tarde do dia, no crepúsculo, na escuridão da noite, nas trevas.
Provérbios 20:20
בֶּאֱישׁוּן
A quem amaldiçoa a seu pai ou a sua mãe, apagar-se-lhe-á a lâmpada nas mais densas trevas.