B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Cercaram 1 cerca 1 de paciência 1 me rodearão 1 me rodeiam 1 se coroam 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir כָּתַר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to enclose; hence (in a friendly sense) to crown, (in a hostile one) to besiege; also to wait (as restraining oneself)

  • to surround
    • (Piel) to surround
    • (Hiphil) to surround, encircle

Origem: a primitive root

Na King James: beset round, compass about, be crowned, inclose round, suffer

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz כָּתַר.

Juízes 20:43 כִּתְּרוּ

Cercaram a Benjamim, seguiram-no e, onde repousava, ali o alcançavam, até diante de Gibeá, para o nascente do sol.

Jó 36:2 כַּתַּר

Mais um pouco de paciência, e te mostrarei que ainda tenho argumentos a favor de Deus.

Salmos 22:12 כִּתְּרוּנִי

Muitos touros me cercam, fortes touros de Basã me rodeiam.

Salmos 142:7 יַכְתִּרוּ

Tira a minha alma do cárcere, para que eu dê graças ao teu nome; os justos me rodearão, quando me fizeres esse bem.

Provérbios 14:18 יַכְתִּרוּ

Os simples herdam a estultícia, mas os prudentes se coroam de conhecimento.

Habacuque 1:4 מַכְתִּיר

Por esta causa, a lei se afrouxa, e a justiça nunca se manifesta, porque o perverso cerca o justo, a justiça é torcida.