B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Lo-Debar 2 em Lo-Debar 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir לֹא דְבַר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Lo-Debar, a place in Palestine

Sentido literal: not a pasture

  • a town in Manasseh in Gilead east of the Jordan

Origem: or לוֹ דבַר; (Samuel 9:4,5), or לִדְבִר; (Joshua 13:26), (probably rather לֹדְבַר ); from H3808 and H1699; pastureless

Na King James: Debir, Lodebar

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz לֹא דְבַר.

2 Samuel 9:4 דְבָר

E onde está? Perguntou-lhe o rei. Ziba lhe respondeu: Está na casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar.

2 Samuel 9:5 דְבָר

Então, mandou o rei Davi trazê-lo de Lo-Debar, da casa de Maquir, filho de Amiel.

2 Samuel 17:27 דְבָר

Tendo Davi chegado a Maanaim, Sobi, filho de Naás, de Rabá, dos filhos de Amom, e Maquir, filho de Amiel, de Lo-Debar, e Barzilai, o gileadita, de Rogelim,