B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Desfavorecida 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir לֹא רֻחָמָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Lo-Ruchamah, the name of Hosea's daughter

Sentido literal: no mercy

  • (Pual) name given by the prophet Hosea to his daughter

Origem: from H3808 and H7355; not pitied

Na King James: Lo-ruhamah

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz לֹא רֻחָמָה.

Oséias 1:6 רֻחָמָה

Tornou ela a conceber e deu à luz uma filha. Disse o Senhor a Oseias: Põe-lhe o nome de Desfavorecida, porque eu não mais tornarei a favorecer a casa de Israel, para lhe perdoar.

Oséias 1:8 רֻחָמָה

Depois de haver desmamado a Desfavorecida, concebeu e deu à luz um filho.