B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

branca 10 branco 9 brancos 4 brancura 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir לָבָן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

white

  • white

Origem: or (Genesis 49:12) לָבֵן; from H3835

Na King James: white

Onde aparece 24 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz לָבָן.

Gênesis 30:35 לָבָן

Mas, naquele mesmo dia, separou Labão os bodes listados e malhados e todas as cabras salpicadas e malhadas, todos os que tinham alguma brancura e todos os negros entre os cordeiros; e os passou às mãos de seus filhos.

Gênesis 30:37 לְבָנוֹת, הַלָּבָן

Tomou, então, Jacó varas verdes de álamo, de aveleira e de plátano e lhes removeu a casca, em riscas abertas, deixando aparecer a brancura das varas,

Gênesis 49:12 וּלְבֶן

Os seus olhos serão cintilantes de vinho, e os dentes, brancos de leite.

Êxodo 16:31 לָבָן

Deu-lhe a casa de Israel o nome de maná; era como semente de coentro, branco e de sabor como bolos de mel.

Levítico 13:3 לָבָן

O sacerdote lhe examinará a praga na pele; se o pelo na praga se tornou branco, e a praga parecer mais profunda do que a pele da sua carne, é praga de lepra; o sacerdote o examinará e o declarará imundo.

Levítico 13:4 לְבָנָה, לָבָן

Se a mancha lustrosa na pele for branca e não parecer mais profunda do que a pele, e o pelo não se tornou branco, então, o sacerdote encerrará por sete dias o que tem a praga.

Levítico 13:10 לְבָנָה, לָבָן

E o sacerdote o examinará; se há inchação branca na pele, a qual tornou o pelo branco, e houver carne viva na inchação,

Levítico 13:13 לָבָן

então, este o examinará. Se a lepra cobriu toda a sua carne, declarará limpo o que tem a mancha; a lepra tornou-se branca; o homem está limpo.

Levítico 13:16 לְלָבָן

Se a carne viva mudar e ficar de novo branca, então, virá ao sacerdote,

Levítico 13:17 לְלָבָן

e este o examinará. Se a lepra se tornou branca, então, o sacerdote declarará limpo o que tem a praga; está limpo.

Levítico 13:19 לְבָנָה

e no lugar da úlcera aparecer uma inchação branca ou mancha lustrosa, branca que tira a vermelho, mostrar-se-á ao sacerdote.

Levítico 13:20 לָבָן

O sacerdote a examinará; se ela parece mais funda do que a pele, e o seu pelo se tornou branco, o sacerdote o declarará imundo; praga de lepra é, que brotou da úlcera.

Levítico 13:21 לָבָן

Porém, se o sacerdote a examinar, e nela não houver pelo branco, e não estiver ela mais funda do que a pele, porém baça, então, o sacerdote o encerrará por sete dias.

Levítico 13:24 לְבָנָה

Quando, na pele, houver queimadura de fogo, e a carne viva da queimadura se tornar em mancha lustrosa, branca que tira a vermelho ou branco,

Levítico 13:25 לָבָן

o sacerdote a examinará. Se o pelo da mancha lustrosa se tornou branco, e ela parece mais funda do que a pele, é lepra que brotou na queimadura. O sacerdote declarará imundo o homem; é a praga de lepra.

Levítico 13:26 לָבָן

Porém, se o sacerdote a examinar, e não houver pelo branco na mancha lustrosa, e ela não estiver mais funda que a pele, mas for de cor baça, o sacerdote encerrará por sete dias o homem.

Levítico 13:38 לְבָנֹת

E, quando o homem (ou a mulher) tiver manchas lustrosas na pele,

Levítico 13:39 לְבָנֹת

então, o sacerdote o examinará; se na pele aparecerem manchas baças, brancas, é impigem branca que brotou na pele; está limpo.

Levítico 13:42 לָבָן

Porém, se, na calva ou na antecalva, houver praga branca, que tira a vermelho, é lepra, brotando na calva ou na antecalva.

Levítico 13:43 לְבָנָה

Havendo, pois, o sacerdote examinado, se a inchação da praga, na sua calva ou antecalva, está branca, que tira a vermelho, como parece a lepra na pele,

Eclesiastes 9:8 לְבָנִים

Em todo tempo sejam alvas as tuas vestes, e jamais falte o óleo sobre a tua cabeça.

Zacarias 1:8 וּלְבָנִים

Tive de noite uma visão, e eis um homem montado num cavalo vermelho; estava parado entre as murteiras que havia num vale profundo; atrás dele se achavam cavalos vermelhos, baios e brancos.

Zacarias 6:3 לְבָנִים

no terceiro, brancos e no quarto, baios; todos eram fortes.

Zacarias 6:6 וְהַלְּבָנִים

O carro em que estão os cavalos pretos sai para a terra do Norte; o dos brancos, após eles; o dos baios, para a terra do Sul.