B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Líbano 69 que lá 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir לְבָנוֹן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Lebanon, a mountain range in Palestine

Sentido literal: whiteness

  • a wooded mountain range on the northern border of Israel

Origem: from H3825; (the) white mountain (from its snow)

Na King James: Lebanon

Onde aparece 64 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz לְבָנוֹן.

Deuteronômio 1:7 וְהַלְּבָנוֹן

Voltai-vos e parti; ide à região montanhosa dos amorreus, e a todos os seus vizinhos, na Arabá, e à região montanhosa, e à baixada, e ao Neguebe, e à costa marítima, terra dos cananeus, e ao Líbano, até ao grande rio Eufrates.

Deuteronômio 3:25 וְהַלְּבָנֹן

Rogo-te que me deixes passar, para que eu veja esta boa terra que está dalém do Jordão, esta boa região montanhosa e o Líbano.

Deuteronômio 11:24 וְהַלְּבָנוֹן

Todo lugar que pisar a planta do vosso pé, desde o deserto, desde o Líbano, desde o rio, o rio Eufrates, até ao mar ocidental, será vosso.

Josué 1:4 וְהַלְּבָנוֹן

Desde o deserto e o Líbano até ao grande rio, o rio Eufrates, toda a terra dos heteus e até ao mar Grande para o poente do sol será o vosso limite.

Josué 9:1 הַלְּבָנוֹן

Sucedeu que, ouvindo isto todos os reis que estavam daquém do Jordão, nas montanhas, e nas campinas, em toda a costa do mar Grande, defronte do Líbano, os heteus, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus,

Josué 11:17 הַלְּבָנוֹן

desde o monte Halaque, que sobe a Seir, até Baal-Gade, no vale do Líbano, ao pé do monte Hermom; também tomou todos os seus reis, e os feriu, e os matou.

Josué 12:7 הַלְּבָנוֹן

São estes os reis da terra aos quais Josué e os filhos de Israel feriram daquém do Jordão, para o ocidente, desde Baal-Gade, no vale do Líbano, até ao monte Halaque, que sobe a Seir, e cuja terra Josué deu em possessão às tribos de Israel, segundo as suas divisões,

Josué 13:5 הַלְּבָנוֹן

e ainda a terra dos gibleus e todo o Líbano, para o nascente do sol, desde Baal-Gade, ao pé do monte Hermom, até à entrada de Hamate;

Josué 13:6 הַלְּבָנוֹן

todos os que habitam nas montanhas desde o Líbano até Misrefote-Maim, todos os sidônios; eu os lançarei de diante dos filhos de Israel; reparte, pois, a terra por herança a Israel, como te ordenei.

Juízes 3:3 הַלְּבָנוֹן

cinco príncipes dos filisteus, e todos os cananeus, e sidônios, e heveus que habitavam as montanhas do Líbano, desde o monte de Baal-Hermom até à entrada de Hamate.

Juízes 9:15 הַלְּבָנוֹן

Respondeu o espinheiro às árvores: Se, deveras, me ungis rei sobre vós, vinde e refugiai-vos debaixo de minha sombra; mas, se não, saia do espinheiro fogo que consuma os cedros do Líbano.

1 Reis 4:33 בַּלְּבָנוֹן

Discorreu sobre todas as plantas, desde o cedro que está no Líbano até ao hissopo que brota do muro; também falou dos animais e das aves, dos répteis e dos peixes.

1 Reis 5:6 הַלְּבָנוֹן

Dá ordem, pois, que do Líbano me cortem cedros; os meus servos estarão com os teus servos, e eu te pagarei o salário destes segundo determinares; porque bem sabes que entre o meu povo não há quem saiba cortar a madeira como os sidônios.

1 Reis 5:9 הַלְּבָנוֹן

Os meus servos as levarão desde o Líbano até ao mar, e eu as farei conduzir em jangadas pelo mar até ao lugar que me designares e ali as desamarrarei; e tu as receberás. Tu também farás a minha vontade, dando provisões à minha casa.

1 Reis 5:14 לְבָנוֹנָה, בַלְּבָנוֹן

E os enviava ao Líbano alternadamente, dez mil por mês; um mês estavam no Líbano, e dois meses, cada um em sua casa; e Adonirão dirigia a leva.

1 Reis 7:2 הַלְּבָנוֹן

Edificou a Casa do Bosque do Líbano, de cem côvados de comprimento, cinquenta de largura e trinta de altura, sobre quatro ordens de colunas de cedro e vigas de cedro sobre as colunas.

1 Reis 9:19 וּבַלְּבָנוֹן

todas as cidades-armazéns que Salomão tinha, as cidades para os carros, as cidades para os cavaleiros e o que desejou enfim edificar em Jerusalém, no Líbano e em toda a terra do seu domínio.

1 Reis 10:17 הַלְּבָנוֹן

fez também trezentos escudos de ouro batido; três arráteis de ouro mandou pesar para cada escudo. E o rei os pôs na Casa do Bosque do Líbano.

1 Reis 10:21 הַלְּבָנוֹן

Todas as taças de que se servia o rei Salomão para beber eram de ouro, e também de ouro puro todas as da Casa do Bosque do Líbano; não havia nelas prata, porque nos dias de Salomão não se dava a ela estimação nenhuma.

2 Reis 14:9 בַּלְּבָנוֹן

Porém Jeoás, rei de Israel, respondeu a Amazias, rei de Judá: O cardo que está no Líbano mandou dizer ao cedro que lá está: Dá tua filha por mulher a meu filho; mas os animais do campo, que estavam no Líbano, passaram e pisaram o cardo.

2 Reis 19:23 לְבָנוֹן

Por meio dos teus mensageiros, afrontaste o Senhor e disseste: Com a multidão dos meus carros subi ao cimo dos montes, ao mais interior do Líbano; deitarei abaixo os seus altos cedros e seus ciprestes escolhidos, chegarei a suas pousadas extremas, ao seu denso e fértil pomar.

2 Crônicas 2:8 מֵהַלְּבָנוֹן, לְבָנוֹן

Manda-me também madeira de cedros, ciprestes e sândalo do Líbano; porque bem sei que os teus servos sabem cortar madeira no Líbano. Eis que os meus servos estarão com os teus,

2 Crônicas 2:16 הַלְּבָנוֹן

E nós cortaremos tanta madeira no Líbano quanta houveres mister e ta faremos chegar em jangadas, pelo mar, a Jope, e tu a farás subir a Jerusalém.

2 Crônicas 8:6 וּבַלְּבָנוֹן

como também a Baalate, e todas as cidades-armazéns que Salomão tinha, e todas as cidades para os carros, e as cidades para os cavaleiros, e tudo o que desejou, enfim, edificar em Jerusalém, no Líbano e em toda a terra do seu domínio.

2 Crônicas 9:16 הַלְּבָנוֹן

Fez também trezentos escudos de ouro batido; trezentos siclos de ouro mandou pesar para cada escudo. E o rei os pôs na Casa do Bosque do Líbano.

2 Crônicas 9:20 הַלְּבָנוֹן

Todas as taças de que se servia o rei Salomão para beber eram de ouro, e também de ouro puro, todas as da Casa do Bosque do Líbano; à prata, nos dias de Salomão, não se dava estimação nenhuma.

2 Crônicas 25:18 בַּלְּבָנוֹן

Porém Jeoás, rei de Israel, respondeu a Amazias, rei de Judá: O cardo que está no Líbano mandou dizer ao cedro que lá está: Dá tua filha por mulher a meu filho; mas os animais do campo, que estavam no Líbano, passaram e pisaram o cardo.

Esdras 3:7 הַלְּבָנוֹן

Deram, pois, o dinheiro aos pedreiros e aos carpinteiros, como também comida, bebida e azeite aos sidônios e tírios, para trazerem do Líbano madeira de cedro ao mar, para Jope, segundo a permissão que lhes tinha dado Ciro, rei da Pérsia.

Salmos 29:5 הַלְּבָנוֹן

A voz do Senhor quebra os cedros; sim, o Senhor despedaça os cedros do Líbano.

Salmos 29:6 לְבָנוֹן

Ele os faz saltar como um bezerro; o Líbano e o Siriom, como bois selvagens.

Salmos 72:16 כַּלְּבָנוֹן

Haja na terra abundância de cereais, que ondulem até aos cimos dos montes; seja a sua messe como o Líbano, e das cidades floresçam os habitantes como a erva da terra.

Salmos 92:12 בַּלְּבָנוֹן

O justo florescerá como a palmeira, crescerá como o cedro no Líbano.

Salmos 104:16 לְבָנוֹן

Avigoram-se as árvores do Senhor e os cedros do Líbano que ele plantou,

Cânticos 3:9 הַלְּבָנוֹן

O rei Salomão fez para si um palanquim de madeira do Líbano.

Cânticos 4:8 מִלְּבָנוֹן

Vem comigo do Líbano, noiva minha, vem comigo do Líbano; olha do cimo do Amana, do cimo do Senir e do Hermom, dos covis dos leões, dos montes dos leopardos.

Cânticos 4:11 לְבָנוֹן

Os teus lábios, noiva minha, destilam mel. Mel e leite se acham debaixo da tua língua, e a fragrância dos teus vestidos é como a do Líbano.

Cânticos 4:15 לְבָנוֹן

És fonte dos jardins, poço das águas vivas, torrentes que correm do Líbano!

Cânticos 5:15 כַּלְּבָנוֹן

As suas pernas, colunas de mármore, assentadas em bases de ouro puro; o seu aspecto, como o Líbano, esbelto como os cedros.

Cânticos 7:4 הַלְּבָנוֹן

O teu pescoço, como torre de marfim; os teus olhos são as piscinas de Hesbom, junto à porta de Bate-Rabim; o teu nariz, como a torre do Líbano, que olha para Damasco.

Isaías 2:13 הַלְּבָנוֹן

contra todos os cedros do Líbano, altos, mui elevados; e contra todos os carvalhos de Basã;

Isaías 10:34 וְהַלְּבָנוֹן

Cortará com o ferro as brenhas da floresta, e o Líbano cairá pela mão de um poderoso.

Isaías 14:8 לְבָנוֹן

Até os ciprestes se alegram sobre ti, e os cedros do Líbano exclamam: Desde que tu caíste, ninguém já sobe contra nós para nos cortar.

Isaías 29:17 לְבָנוֹן

Porventura, dentro em pouco não se converterá o Líbano em pomar, e o pomar não será tido por bosque?

Isaías 33:9 לְבָנוֹן

A terra geme e desfalece; o Líbano se envergonha e se murcha; Sarom se torna como um deserto, Basã e Carmelo são despidos de suas folhas.

Isaías 35:2 הַלְּבָנוֹן

Florescerá abundantemente, jubilará de alegria e exultará; deu-se-lhes a glória do Líbano, o esplendor do Carmelo e de Sarom; eles verão a glória do Senhor, o esplendor do nosso Deus.

Isaías 37:24 לְבָנוֹן

Por meio dos teus servos, afrontaste o Senhor e disseste: Com a multidão dos meus carros, subi ao cimo dos montes, ao mais interior do Líbano; deitarei abaixo os seus altos cedros e os ciprestes escolhidos, chegarei ao seu mais alto cimo, ao seu denso e fértil pomar.

Isaías 40:16 וּלְבָנוֹן

Nem todo o Líbano basta para queimar, nem os seus animais, para um holocausto.

Isaías 60:13 הַלְּבָנוֹן

A glória do Líbano virá a ti; o cipreste, o olmeiro e o buxo, conjuntamente, para adornarem o lugar do meu santuário; e farei glorioso o lugar dos meus pés.

Jeremias 18:14 לְבָנוֹן

Acaso, a neve deixará o Líbano, a rocha que se ergue na planície? Ou faltarão as águas que vêm de longe, frias e correntes?

Jeremias 22:6 הַלְּבָנוֹן

Porque assim diz o Senhor acerca da casa do rei de Judá: Tu és para mim Gileade e a cabeça do Líbano; mas certamente farei de ti um deserto e cidades desabitadas.