B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Etã 7

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֵיתָן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Ethan, the name of four Israelites

Sentido literal: enduring

  • an Ezrahite known for his wisdom
  • a grandson of Judah, father of Azariah
  • a Kohathite descendant of Levi
  • a Merarite son of Kushaiah, descendant of Levi

Origem: the same as H386; permanent

Na King James: Ethan

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֵיתָן.

1 Reis 4:31 מֵאֵיתָן

Era mais sábio do que todos os homens, mais sábio do que Etã, ezraíta, e do que Hemã, Calcol e Darda, filhos de Maol; e correu a sua fama por todas as nações em redor.

1 Crônicas 2:6 וְאֵיתָן

Os filhos de Zera: Zinri, Etã, Hemã, Calcol e Dara, cinco ao todo.

1 Crônicas 6:44 אֵיתָן

Seus irmãos, os filhos de Merari, estavam à esquerda, a saber: Etã, filho de Quisi, filho de Abdi, filho de Maluque,

1 Crônicas 15:17 אֵיתָן

Designaram, pois, os levitas Hemã, filho de Joel; e dos irmãos dele, Asafe, filho de Berequias; e dos filhos de Merari, irmãos deles, Etã, filho de Cusaías.

1 Crônicas 15:19 וְאֵיתָן

Assim, os cantores Hemã, Asafe e Etã se faziam ouvir com címbalos de bronze;

Salmos 89:1 לְאֵיתָן

Cantarei para sempre as tuas misericórdias, ó Senhor; os meus lábios proclamarão a todas as gerações a tua fidelidade.