Eclesiastes 10:11
לָחַשׁ
Se a cobra morder antes de estar encantada, não há vantagem no encantador.
Strong H3908 · hebraico
לַחַשׁ laḥaš
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
amuletos 1
antes de estar encantada 1
contra as quais não há encantamento 1
encantador 1
suas orações 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir לַחַשׁ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, a whisper, i.e., by implication, (in a good sense) a private prayer, (in a bad one) an incantation; concretely, an amulet
- whispering, charming
- serpent-charming
- charms, amulets (worn by women)
- whisper (of prayer)
Origem: from H3907
Na King James: charmed, earring, enchantment, orator, prayer
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz לַחַשׁ.
Isaías 3:3
לָחַשׁ
o capitão de cinquenta, o respeitável, o conselheiro, o hábil entre os artífices e o encantador perito.
Isaías 3:20
וְהַלְּחָשִׁים
os turbantes, as cadeiazinhas para os passos, as cintas, as caixinhas de perfumes e os amuletos;
Isaías 26:16
לַחַשׁ
Senhor, na angústia te buscaram; vindo sobre eles a tua correção, derramaram as suas orações.
Jeremias 8:17
לָחַשׁ
Porque eis que envio para entre vós serpentes, áspides contra as quais não há encantamento, e vos morderão, diz o Senhor.