para que não dês a outrem a tua honra, nem os teus anos, a cruéis;
אַכְזָרִי ʾakzārî
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אַכְזָרִי.
Definição do léxico de Strong, em inglês
terrible
- cruel
Origem: from H393
Na King James: cruel (one)
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz אַכְזָרִי.
O homem bondoso faz bem a si mesmo, mas o cruel a si mesmo se fere.
O justo atenta para a vida dos seus animais, mas o coração dos perversos é cruel.
O rebelde não busca senão o mal; por isso, mensageiro cruel se enviará contra ele.
Eis que vem o Dia do Senhor, dia cruel, com ira e ardente furor, para converter a terra em assolação e dela destruir os pecadores.
Trazem arco e dardo; eles são cruéis e não usam de misericórdia; a sua voz ruge como o mar, e em cavalos vêm montados, como guerreiros em ordem de batalha contra ti, ó filha de Sião.
Todos os teus amantes se esqueceram de ti, já não perguntam por ti; porque te feri com ferida de inimigo e com castigo de cruel, por causa da grandeza da tua maldade e da multidão de teus pecados.
Armam-se de arco e de lança; eles são cruéis e não conhecem a compaixão; a voz deles é como o mar, que brama; montam cavalos, cada um posto em ordem de batalha contra ti, ó filha da Babilônia.