B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

cutelo 3 são facas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַאֲכֶלֶת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

something to eat with, i.e., a knife

  • knife

Origem: from H398

Na King James: knife

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַאֲכֶלֶת.

Gênesis 22:6 הַמַּאֲכֶלֶת

Tomou Abraão a lenha do holocausto e a colocou sobre Isaque, seu filho; ele, porém, levava nas mãos o fogo e o cutelo. Assim, caminhavam ambos juntos.

Gênesis 22:10 הַמַּאֲכֶלֶת

e, estendendo a mão, tomou o cutelo para imolar o filho.

Juízes 19:29 הַמַּאֲכֶלֶת

Chegando a casa, tomou de um cutelo e, pegando a concubina, a despedaçou por seus ossos em doze partes; e as enviou por todos os limites de Israel.

Provérbios 30:14 וּמַאֲכָלוֹת

Há daqueles cujos dentes são espadas, e cujos queixais são facas, para consumirem na terra os aflitos e os necessitados entre os homens.