Eclesiastes 12:6
הַמַּבּוּעַ
antes que se rompa o fio de prata, e se despedace o copo de ouro, e se quebre o cântaro junto à fonte, e se desfaça a roda junto ao poço,
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir מַבּוּעַ.
a fountain
Origem: from H5042
Na King James: fountain, spring
Texto da ARA; em destaque, o que traduz מַבּוּעַ.
antes que se rompa o fio de prata, e se despedace o copo de ouro, e se quebre o cântaro junto à fonte, e se desfaça a roda junto ao poço,
A areia esbraseada se transformará em lagos, e a terra sedenta, em mananciais de águas; onde outrora viviam os chacais, crescerá a erva com canas e juncos.
Não terão fome nem sede, a calma nem o sol os afligirá; porque o que deles se compadece os guiará e os conduzirá aos mananciais das águas.